Forstå australske ord og uttrykk

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2024-02-09 00:01

Engelsk er hovedspråket som snakkes i Australia, selv om det er nok unike ord og fraser til å noen ganger få det til å virke som om de snakker helt andre språk. Å bli kjent med de viktigste australske begrepene, eller "Aussie-Speak", vil gjøre enhver reise til Australia litt morsommere.

Det australske språket består av fraser og ordbruk som vil virke helt merkelige for noen reisende. Mens de som kommer fra Storbritannia kan være i stand til å forstå ganske mange ord uten store problemer på grunn av likheten mellom britisk engelsk og australsk engelsk, kan amerikanske reisende finne det mer utfordrende.

Disse ordene er ikke klassifisert som slang, og selv om de kan brukes i daglig tale i noen sammenhenger, snakkes og skrives de ofte i alle deler av det australske samfunnet.

Vanlige australske ord og uttrykk for utlendinger:

• Barrack for: For å følge, støtte eller heie frem et idrettslag
• Battler: En person som holder ut og prøver hardt til tross for pengeproblemer
• Bitumen: Asf altert vei eller asf alt
• Bludger: Fra verbet «to bludge» som betyr å unngå å gjøre noe, og unngå ansvar. En bløff refererer til noen som kutter skolen,fungerer ikke eller er avhengig av trygdeutbetalinger.
• Bonnet: panseret på en bil
• Boot: Bagasjerommet på en bil
• Flaskebutikk: Vinmonopolen
• buskbrann: En skogbrann eller en skogbrann, som er en alvorlig trussel i mange deler av Australia
• Bushranger: Et landbegrep som vanligvis refererer til en fredløs eller en landeveismann
• BYO: Et akronym som står for "Bring Your Own", og refererer til alkohol. Dette er vanlig på noen restauranter eller på invitasjoner til en begivenhet
• Cask: Eskevin som er klar til konsum
• Kjemiker: Apotek eller apotek der reseptbelagte legemidler og andre produkter selges
• Kom godt: For å bli bra eller for å komme seg
• Kutt lunsj: Smørbrød til lunsj
• Deli: Forkortelse for delikatesseforretninger, der det vanligvis selges gourmetprodukter og melk
• Esky: En isolert beholder, internasjon alt kjent som en "kjøler", som primært brukes til å holde drikke og mat kaldt under utendørsaktiviteter, for eksempel piknik eller turer til strand
• Flak: Kjøtt fra en hai, som vanligvis serveres i form av den kulturelle favorittretten, fish and chips
• Give It Away: Å gi opp eller slutte å prøve
• Grazier: En bonde av storfe eller sau
• Holidays (noen ganger i daglig tale forkortet til hols): En ferieperiode, for eksempel, er sommerferie kjent som sommerferien
• Knock: Tilkritisere noe eller snakke stygt om det, vanligvis uten grunn
• Lamington: En sjokoladedekket svampekake som deretter rulles i strimlet kokos
• Heis: Heis, adoptert fra britisk engelsk
• Lolly: Godteri eller søtsaker
• Lay-by: Å legge noe på lay-by er å sette inn et depositum og først ta varene når de er fullt bet alt for
• Milk Bar: I likhet med en delikatesseforretning er en melkebar en nærbutikk som selger et lite utvalg ferskvarer
• Newsagent: En avisbutikk der aviser, magasiner og papirvarer selges
• Røykefritt område: Et område der det er forbudt å røyke
• Offsider: En assistent eller partner
• Ut av lommen: Å være ute av lommen er å ha gjort et pengetap som vanligvis er ubetydelig og midlertidig
• Pavlova: En dessert som er laget av marengs, frukt og fløte
• Perve: Et verb eller substantiv, som betyr å se på noen upassende med begjær i en uoppfordret kontekst
• Pictures: En uformell måte å referere til kinoen
• Ratbag: Noen som ikke er til å stole på, eller som ikke har det bra
• Ropable: Et adjektiv som beskriver noen som er rasende
• Sealed: En vei som er asf altert i stedet for å være skitt
• Shelllacking: Kritikk gitt for et grundig og pinlig nederlag
• Shonky: Upålitelig eller mistenkelig
• Shopstealing:Butikktyveri
• Sunbake: Soling eller soling
• Takeaway: Takeaway eller mat som er laget for å gå
• Vindskjerm: Frontruten til en bil