2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2024-02-08 23:56
De fleste svensker snakker flytende engelsk, og det er vanlig å ha forretningsmøter med utlendinger på engelsk. Men hvis du er en forretningsmann, kan du bygge ditt forhold til svenske partnere ved å bruke noen viktige svenske fraser. En ' hej ', ' tack ' eller ' Trevligt att träffas ' kan åpne noen dører.
Hvis noen snakker til deg på svensk, be dem om å gjenta setninger sakte hvis du ikke forstår ved å si "Var snäll och tala långsammare." En god måte å lære svensk på er å lytte til svenske podcaster og se svenske YouTube-videoer.
Om språket
Svensk er et germansk språk som snakkes som morsmål av mer enn 10 millioner mennesker som hovedsakelig bor i Sverige. Det er i stor grad forstått av folk som snakker norsk og dansk. Svensk er en etterkommer av gammelnorsk, det vanlige språket til folk som bodde i Skandinavia under vikingtiden. Svensk er også relatert til islandsk, tysk, nederlandsk og engelsk.
Uttaleveiledning
Når du prøver å uttale ord på svensk, er litt kunnskap om et skandinavisk språk nyttig, mens kunnskap om tysk eller nederlandsk også kan være nyttig for å forstå skriftlig svensk. Sammenlignet med engelsk er vokalene forskjellige, men de fleste konsonanter uttales likttil engelsk. Nedenfor er noen unntak.
| Letter | Uttale på engelsk |
|---|---|
| a | "aw"-lyd i claw |
| e | "e"-lyd i f alt |
| i | "ee"-lyd i fleece |
| o | uttalen faller mellom "o" i "close" og "oo" i "moose" |
| u | "oo"-lyd i "elg" |
| y | uttalen faller mellom "oo" i "elg" og "y" i "any" (trikset: form munnen din som om du skulle si "y", men prøv å si "oo ") |
| å | uttalen faller mellom "o" i "close" og "o" i "pot" |
| ä | uttales som "a" i "eple" |
| ö | uttales som "u" i "full" |
| j | "y"-lyd i gult |
| g | uttales som det engelske "g" hvis det følges av en a, o eller å; uttales som "y" i "gul" hvis etterfulgt av en e, i, ä eller ö |
| k | uttales som det engelske "k" hvis det følges av en a, o eller å; uttales som "sh" hvis etterfulgt av en e, i, ä eller ö |
| rs | "sh" lyd som i butikken |
Vanlige ord og hilsener
Når du møter og hilser på svensker for første gang, er vanligvis øyekontakt og et håndtrykk normen. Klemmer og kyss er vanligvis forbeholdt intime venner, og selv da holdes offentlig hengivenhet på et minimum i de fleste tilfeller.
| Engelsk ord/frase | Svensk ord/setning |
| Yes | Ja |
| Nei | Nej |
| Takk | Tack |
| Det er greit | Det er bra |
| Velkommen | Varsågod |
| Vennligst | Snälla/Vänligen |
| Unnskyld meg | Ursäkta mig/Förlåt |
| Hei | Hej |
| Farvel | Adjö/Hej då |
| Jeg forstår ikke | Jag forstår inte |
| Snakker du engelsk? | Talar du engelske? |
| Hva heter du? | Vad heter du? |
| Mitt navn er… | Jag heter … |
Ord for å komme seg rundt
Å utforske Sverige med bil er enkelt - veiene er godt vedlikeholdt og trafikkorker er sjeldne - med unntak av sporadiske elg eller elg i veien. Drosjer er dyre sammenlignet med andre land, så offentlig transport er ofte et bedre alternativ. Det er et omfattende nettverk av tog, busser og busser. Med 150 destinasjoner over hele landet, SwebusExpress er den største bussoperatøren.
| Engelsk ord/frase | svensk ord/frase |
|---|---|
| Hvor er …? | Var finnes …? |
| Hvilken tid forlater/ankommer … | Nar avgar/kommer? |
| Train | Tåget |
| Buss | Bussen |
| Båt | Båten |
| trikk | Spårvagnen |
| trikkeholdeplass | Spårvagnshållplatsen |
| togstasjon | Tågstationen |
| bussholdeplass | Busshållplatsen |
| Rom tilgjengelig? | Lediga rum? |
| Ingen ledige stillinger | Fullt |
Spending Money
Hvis du har lyst til å ta med deg et stykke Sverige hjem, men er hinsides klisjéaktige tresko og en vikinghjelm, er det noen andre ting som skriker «Sverige». Disse inkluderer dalahester av tre i leketøystørrelse, urfolkssamisk kunsthåndverk og smykker, som armbånd av reinsdyrskinn og knapper skåret ut av reinsdyrgevir.
| Engelsk ord/frase | svensk ord/frase |
|---|---|
| Hvor mye koster det? | Hur mye koster den? |
| Zero | noll |
| One | ett |
| To | två |
| Three | tre |
| Fire | fyra |
| Fem | fem |
| Six | sex |
| Seven | sju |
| Eight | åtta |
| Nine | nio |
| ti | tio |
Tourist Essentials
Utenfor Stockholm består den svenske skjærgården av svimlende 24 000 øyer, holmer og steiner; det er et sommerparadis for ferierende byboere. Når du reiser rundt i landet hjelper det å kunne ord for fasiliteter i og rundt byene.
| Engelsk ord/frase | svensk ord/frase |
|---|---|
| Turistinformasjon | Turistinformation |
| Mitt hotell | Mitt hotell |
| Bank | Bank |
| politistasjon | Poliststation |
| Postkontor | Postkontoret |
| ambassade | Ambassaden |
| Offentlig telefon | Offentlig telefon |
| Marked | Marknaden |
| City center | sentrum |
| Nyhetsbyrå | Nyhetsbyrå |
| toaletter | Toalett |
| Entrance | Ingang |
| Avslutt | Utgång |
| Åpent | öppen |
| Stengt | Stängd |
| Men | Herrar |
| Kvinner | Damer |
| Hvilken tid åpner/lukker …? | När öppnar/stänger de? |
Tid og ukedager
Det kan være nyttig å vitedine ukedager, spesielt hvis du håndterer flyreiser og hotellbestillinger, planlegger noen guidede turer eller endrer reiseruten din.
| Engelsk ord/frase | svensk ord/frase |
|---|---|
| mandag | Måndag |
| tirsdag | tisdag |
| onsdag | onsdag |
| torsdag | torsdag |
| fredag | Fredag |
| lørdag | Lördag |
| søndag | Söndag |
| I dag | Idag |
| Yesterday | igår |
| I morgen | Imorgon |
| morgen | Morgonen |
| ettermiddag | Eftermiddagen |
| Hva er klokken? | Vad ar klokken? |
Anbefalt:
Nyttige ord og uttrykk på dansk
Når du reiser til Danmark, vil det å kunne noen grunnleggende danske ord og uttrykk hjelpe deg med å komme deg lettere rundt i landet. Her er en nybegynnerguide
Nyttige finske ord og uttrykk for reisende
Når du skal til Finland, hjelper det å kunne litt av språket for å gjøre et godt inntrykk, spesielt ord og uttrykk som ofte brukes av reisende
Nyttige franske reiseord og uttrykk
Hvis du planlegger en tur til Paris og ivrig etter å lære noen grunnleggende franske reiseord og -fraser, vil denne guiden hjelpe deg å lære hvordan du navigerer i byen ved å bruke det lokale språket
Nyttige ord og uttrykk på norsk
Lær litt om norsk, dets uttale og reiserelaterte ord og uttrykk for å hjelpe deg med å bestille hotell, planlegge en omvisning og bestille et måltid
Italienske ord og uttrykk for reisende til Italia
Lær disse italienske ordene og setningene for å hjelpe deg med å klare deg når du reiser til Italia, fra å finne et toalett til å utveksle hyggelige ting
