2025 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2025-01-23 16:01
Hvis du er en engelsktalende på vei til Norge for første gang, kan du bli lettet over å vite at engelsk snakkes mye i Norge. De fleste nordmenn kan snakke flytende engelsk, og turistinformasjon skrives vanligvis også på engelsk.
Men, hvis du vil smigre noen nordmenn med et beskjedent forsøk på noen få ord, sjekk ut følgende vanlige ord du kanskje vil bruke eller trenger på turen. (Bare sørg for å lære litt om kulturen for å unngå å være støtende.)
Før du begynner
Norsk er et germansk språk og er nært beslektet med dansk og svensk. Skriftlig norsk er tilnærmet identisk med dansk. Svensker, nordmenn og danskere forstår hverandre lett. Norsk er også relatert til islandsk, tysk, nederlandsk og engelsk.
Uttaleveiledning
Når man prøver å uttale ord på norsk, er litt kunnskap om et skandinavisk språk nyttig, mens kunnskap i tysk eller nederlandsk også kan være til hjelp for å forstå skriftlig norsk. Sammenlignet med engelsk er vokalene forskjellige; de fleste konsonanter uttales imidlertid på samme måte som engelsk. Nedenfor er noen unntak.
| Letter | Uttale på engelsk |
|---|---|
| A | "a"-lyd i far |
| E | "e"-lyd i sengen |
| I | "ea"-lyd i takt |
| U | "oo"-lyd i mat |
| Æ | "a" lyd i gal |
| Ø | "u"-lyd i vondt |
| Å | "a" lyd i ball |
| J | "y"-lyd i yes |
| R | rullet litt mer enn engelsk "r" |
| KJ, KI og KY | myk "k"-lyd uten å blokkere halsen, luft lager en lyd når den klemmes ut |
| SJ, SKY, SKJ og SKI | "sh" lyd som i butikken |
Vanlige ord og hilsener
Toleranse og vennlighet mot hverandre er viktige verdier i landet Norge der «Fred og Fremskritt» er landets motto. Hilsener kan gå langt i Nobelprisens hjem.
| Engelsk ord/frase | norsk ord/setning |
| Yes | Ja |
| Nei | Nei |
| Takk | Takk |
| Tusen takk | Tusen takk |
| Velkommen | Vær så god |
| Vennligst | Vær så snill |
| Unnskyld meg | Unnskyld meg |
| Hei | Hallo |
| Farvel | Hadet |
| Jeg forstår ikke | Jeg forstår ikke |
| Hvordan sier du dette på norsk | Hvordan sier man dette på norsk? |
Ord for å komme seg rundt
Norge er et land med enorm naturlig skjønnhet som har 50 flyplasser, åtte av dem er internasjonale. Når du først er i landet, er det offentlige transportsystemet en pålitelig måte å se landet på. Du kan også leie bil, men se etter elg langs veien, spesielt i fjellet.
| Engelsk ord/frase | norsk ord/frase |
|---|---|
| Hvor er …? | Hvor er …? |
| Hvor mye koster prisen? | Hvor mye koster billetten? |
| Én billett til …, vær så snill | En billett til …, takk |
| Train | Tog |
| Buss | Buss |
| Norsk T-bane, T-bane | T-bane |
| Flyplass | Flyplass |
| togstasjon | Jernbanestasjon |
| Busstasjon | Busstasjon |
| Er det noen ledige plasser i kveld? | Er det noe ledig for i natt? |
| Ingen ledige stillinger | Alt opptatt |
Spending Money
Håndlagde ullgensere, trolldukker, m alte trefigurer, krystall, glass og skinn- og pelsjakker er blant Norges mest populære suvenirer. Prisene kan være høye, men husk at du kan ha rett på refusjon av de 25 prosenteneMerverdiavgift (moms) når du forlater landet. Hold øye med «Tax-Free»-logoen i suvenirbutikker.
| Engelsk ord/frase | norsk ord/setning |
|---|---|
| Hvor mye koster dette? | Hvor mye koster dette? |
| Hva er dette? | Hva er dette? |
| Jeg kjøper det | Jeg kjøper det |
| Jeg vil gjerne kjøpe … | Jeg vil gjerne ha … |
| Har du … | Har du … |
| Godtar du kredittkort? | Tar dere kredittkort? |
| One | no |
| To | to |
| Three | tre |
| Fire | fire |
| Fem | fem |
| Six | seks |
| Seven | sju |
| Eight | åtte |
| Nine | ni |
| ti | ti |
Tourist Essentials
Noen får sjansen til å utforske de uberørte skogene og fjordene i Norge, men andre kommer aldri forbi hovedstaden Oslo. Kjenn ordene for anlegg rundt om i Norge.
| Engelsk ord/frase | norsk ord/frase |
|---|---|
| Norsk turistinformasjon | Turistinformasjon |
| Museum | Museum |
| Bank | Bank |
| politistasjon | Politistasjon |
| Sykehus | Sykehus |
| butikk, butikk | Butikk |
| Restaurant | Restaurant |
| Church | Kirke |
| toaletter | Toalett |
Ukens dager
Det kan være nyttig å vite ukedagene dine, spesielt hvis du håndterer flyreiser og hotellbestillinger, planlegger noen guidede turer eller endrer reiseruten.
| Engelsk ord/frase | norsk ord/frase |
|---|---|
| mandag | Mandag |
| tirsdag | Tirsdag |
| onsdag | onsdag |
| torsdag | torsdag |
| fredag | Fredag |
| lørdag | Lørdag |
| søndag | Søndag |
| I dag | I dag |
| Yesterday | I går |
| I morgen | I morgen |
| Dag | Dag |
| Uke | Uke |
| Måned | Måned |
| År | År |
Anbefalt:
Nyttige ord og uttrykk på dansk
Når du reiser til Danmark, vil det å kunne noen grunnleggende danske ord og uttrykk hjelpe deg med å komme deg lettere rundt i landet. Her er en nybegynnerguide
Nyttige ord og uttrykk for reisende på svensk
Lær grunnleggende etikette og reiserelaterte ord med setninger som er enkle å lære på svensk for reisen til Sverige
Nyttige finske ord og uttrykk for reisende
Når du skal til Finland, hjelper det å kunne litt av språket for å gjøre et godt inntrykk, spesielt ord og uttrykk som ofte brukes av reisende
Forstå australske ord og uttrykk
Engelsk snakkes i Australia, men det er nok unike australske ord og uttrykk til å forvirre folk
Nyttige franske reiseord og uttrykk
Hvis du planlegger en tur til Paris og ivrig etter å lære noen grunnleggende franske reiseord og -fraser, vil denne guiden hjelpe deg å lære hvordan du navigerer i byen ved å bruke det lokale språket