Nyttig ordforråd for å kjøre Paris Metro: nøkkelord

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2024-02-08 23:58

T-banen i Paris er ikke spesielt vanskelig å bruke når du først har fått sansen for det. Men spesielt for besøkende som ikke kan mye fransk, kan det føles litt skremmende å navigere i det offentlige transportsystemet i den franske hovedstaden.

Fra skilt som ikke er oversatt til engelsk (riktignok sjeldne i disse dager), til ansatte i informasjonsbåsen hvis engelsk ikke alltid er oppdatert (mer vanlig), oppstår noen ganger forvirring og misforståelser. Dette kan selvfølgelig være en årsak til mild stress eller irritasjon. Noen ganger kan det til og med hindre deg i å komme deg frem i tide.

Den gode nyheten? Å lære bare noen få grunnleggende ord og uttrykk som du vil se over alt i t-banen, kan hjelpe deg med å komme deg rundt uten stress. Styr deg selv ved å lære dem nå, og du vil oppdage at du kan føle deg mye mer selvsikker ved å bruke systemet.

Tegn og ord å se etter i Paris Metro:

• Sortie: Exit
• Korrespondanse/er: forbindelse (som i forbindelseslinje, overføringslinje)
• Passasje Interdit: Forbudt passasje/Ikke gå inn (vanligvis i spissen av en tunnel som ikke er reservert for metropassasjerer)
• Billetter: Billetter
• Un carnet: Pakke med ti metrobilletter
• Plan du Quartier: Nabolagskart (de fleste stasjoner har disse i nærheten av utgangene, slik at du kan få en følelse av hvor du må gå selv om du ikke har en Paris-kartet med deg og telefonen din er tom for data.)
• Attention Danger de Mort: Forsiktig: livsfare (vanligvis sett nær toppen av plattformen, rundt høyspent elektrisk utstyr utenfor plattformens vanlige grense
• En Travaux: Under konstruksjon/reparasjon
• La correspondance n'est pas assurée: Linjeoverføring er ikke tilgjengelig på grunn av oppussing eller midlertidig nedleggelse (f.eks. i nødstilfeller)
• "En cas d'affluence, ne pas utiliser les strapontins!": I tilfelle av overfylte forhold, vennligst ikke bruk de nedfellbare setene (inne i metrobiler). Vær forsiktig med å overholde denne regelen: lokalbefolkningen er kjent for å bli grinete og gjør til og med et poeng av å bebreide deg hvis du ikke klarer å reise deg når bilene blir trange og fulle.
• Steder prioritert: Reserverte seter (beregnet for eldre, gravide kvinner, passasjerer med små barn eller funksjonshemmede passasjerer. Dette skiltet er oftest sett i busser, men blir stadig mer vanlig på de fleste metro-, RER- og trikkelinjer også.)
• Contrôle des tickets: Billettverifisering (av Metro-tjenestemenn). Sørg for å alltid ha den sist brukte t-banebilletten din i lommen, slik at du ikke blir tatt og ilagt en bot!

Kjøpe Paris Metro-billetter ogSpør om råd

De fleste metro-/RER-personell snakker tilstrekkelig engelsk til å selge billetter og svare på spørsmålene dine. Men for sikkerhets skyld, her er noen nyttige setninger og vanlige spørsmål å lære før reisen:

One ticket, please: Un ticket, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)

En pakke med metrobilletter, takk: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)

Hvordan kommer jeg til X-stasjonen?: Comment aller à la station X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)

Where's the exit, please?: Où est la sortie, s' il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)

Er dette riktig retning å gå til X…? Est-ce le bon sens pour aller à X? (Ess leh bohn sahns pourh ah-llay ah…?)

Flere språktips for å hjelpe med reisen din

Før reisen din er det alltid en god idé å lære litt grunnleggende reisefransk. Utforsk de andre ressursene våre for alt det grunnleggende du trenger: