Swahili grunnleggende og nyttige fraser for reisende til Øst-Afrika

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2024-02-08 23:49

Hvis du planlegger en reise til Øst-Afrika, bør du vurdere å lære deg noen grunnleggende Swahili-fraser før du drar. Enten du begir deg ut på en safari en gang i livet eller planlegger å tilbringe flere måneder som frivillig, vil det å kunne snakke med menneskene du møter på deres eget språk bygge bro over det kulturelle gapet. Med noen få av de riktige frasene vil du oppdage at folk er vennligere og mer hjelpsomme uansett hvor du går.

Hvem snakker swahili?

Swahili er det mest t alte språket i Afrika sør for Sahara, og fungerer som det vanlige språket for de fleste østafrikanere (selv om det ikke nødvendigvis er deres førstespråk). I Kenya og Tanzania er swahili et offisielt språk ved siden av engelsk, og barneskolebarn blir vanligvis undervist på swahili. Mange ugandiere forstår litt swahili, selv om det sjelden snakkes utenfor hovedstaden Kampala. Det offisielle språket på Komorene er ofte klassifisert som en dialekt av swahili.

Hvis du reiser i Rwanda eller Burundi, vil fransk sannsynligvis komme deg lenger enn Swahili, men noen få ord her og der bør forstås og innsatsen vil bliverdsatt. Swahili snakkes også i deler av Malawi, Zambia, DRC, Somalia og Mosambik. 2019-utgaven av referansepublikasjonen Ethnologue anslår at dialekter av swahili snakkes som førstespråk av omtrent 16 millioner mennesker, og at over 82 millioner mennesker snakker det som andrespråk. Dette gjør swahili til det 14. mest t alte språket i verden.

Origins of Swahili

Swahili kan dateres flere tusen år tilbake, men det utviklet seg til språket vi hører i dag med ankomsten av arabiske og persiske handelsmenn til den østafrikanske kysten mellom 500 - 1000 e. Kr. Swahili er et ord araberne brukte for å beskrive «kysten» og først senere kom det til å gjelde spesifikt østafrikansk kystkultur. På swahili er det riktige ordet for å beskrive språket kiswahili, og folk som snakker kiswahili som morsmål kan kalle seg waswahili. Selv om arabisk og afrikanske urfolksspråk er hovedinspirasjonen for swahili, inkluderer språket ord som stammer fra engelsk, tysk og portugisisk.

Learning to Speak Swahili

Swahili er et relativt enkelt språk å lære, mest fordi ordene uttales når de skrives. Hvis du ønsker å utvide din Swahili utover de grunnleggende setningene som er oppført nedenfor, er det flere utmerkede nettressurser for å gjøre det. Sjekk ut Kamusi-prosjektet, en omfattende nettordbok som inkluderer en uttaleguide og en gratis Swahili-Engelsk ordbok-app for Android og iPhone. Travlang lar deg laste ned lydklipp med grunnleggende swahili-fraser, mensSwahili Language & Culture tilbyr et kurs med leksjoner som du kan fullføre uavhengig via CD.

En annen fin måte å fordype seg i swahilikulturen er å lytte til sendinger på språk fra kilder som BBC Radio på swahili eller Voice of America på swahili. Hvis du heller vil lære Swahili ved ankomst til Øst-Afrika, bør du vurdere å delta på et språkskolekurs. Du finner dem i de fleste større byer i Kenya og Tanzania; bare spør ditt lokale turistinformasjonssenter, hotelleier eller ambassade. Uansett hvordan du velger å lære Swahili, sørg for å investere i en parlør, for uansett hvor mye du studerer, vil du sannsynligvis glemme alt du har lært første gang du blir satt på stedet.

Grunnleggende swahili-setninger for reisende

Hvis Swahili-behovene dine er enklere, kan du bla gjennom listen nedenfor for å finne noen beste fraser du kan øve på før du drar på ferie.

Hilsen

• Hei: jambo/ hujambo/ salama
• Hvordan har du det?: habari gani
• Fine (svar): nzuri
• Farvel: kwa heri/ kwa herini (mer enn én peson)
• Vi ses senere: tutaonana
• Hyggelig å møte deg: nafurahi kukuona
• Godnatt: lala salama

Civilities

• Ja: ndiyo
• Nei: hapana
• Takk: asante
• Tusen takk: asante sana
• Vennligst: tafadhali
• OK: sawa
• Unnskyld meg: samahani
• Du er velkommen: starehe
• Kan du hjelpe meg?: tafadhali, naomba msaada
• Hva heter du?: jina lako nani?
• Mitt navn er:jina langu ni
• Hvor kommer du fra?: unatoka wapi?
• Jeg er fra: natokea
• Kan jeg ta et bilde?: naomba kupiga picha
• Snakker du engelsk?: unasema kiingereza?
• Snakker du Swahili?: unasema Kiswahili?
• Bare en liten bit: kidogo tu
• Hvordan sier du… på swahili?: unasemaje… kwa kiswahili
• Jeg forstår ikke: sielewi
• Venn: rafiki

Kom rundt

• Hvor er…?: ni wapi…?
• Flyplass: uwanja wa ndege
• Busstasjon: stesheni ya basi
• Bussholdeplass: bas stendi
• Taxiholdeplass: stendi ya teksi
• togstasjon: stesheni ya treni
• Bank: benki
• Marked: soko
• Politistasjon: kituo cha polisi
• Postkontor: posta
• Turistkontor: ofisi ya watali
• Toalett/bad: choo
• Hva er klokken… drar?: inaondoka saa… ngapi?
• Buss: basi
• Minibuss: matatu (Kenya); dalla dalla (Tanzania)
• Fly: ndege
• Tog: treni/gari la moshi
• Er det en buss som skal til…?: kuna basi ya…?
• Jeg vil gjerne kjøpe en billett: nataka kununua tikiti
• Er det nær: ni karibu?
• Er det langt: ni mbali?
• Der: huko
• Der borte: blek
• Billett: tikiti
• Hvor skal du?: unakwenda wapi?
• Hvor mye koster prisen?: nauli ni kiasi gani?
• Hotell: hoteli
• Rom: chumba
• Reservasjon: akiba
• Er det noen ledige plasser i kveld?: mna nafasi leo usiko? (Kenya: iko nafasi leo usiku?)
• Ingen ledige stillinger: hamna nafasi. (Kenya: hakuna nafasi)
• Hvor mye koster det per natt?: ni bei gani kwa usiku?

Dager og tall

• I dag: leo
• I morgen: kesho
• I går: jana
• Nå: sasa
• Senere: baadaye
• Hver dag: kila siku
• mandag: Jumatatu
• tirsdag: Jumanne
• onsdag: Jumatano
• torsdag: Alhamisi
• fredag: Ljumaa
• lørdag: Jumamosi
• søndag: Jumapili
• 1: moja
• 2: mbili
• 3: tatu
• 4: nne
• 5: tano
• 6: sita
• 7: saba
• 8: nane
• 9: tisa
• 10: kumi
• 11: kumi na moja (ti og en)
• 12: kumi na mbili (ti og to)
• 20: ishirini
• 21: ishirni na moja (twenty and one)
• 30: thelathini
• 40: arobaini
• 50: hamsini
• 60: sitini
• 70: sabini
• 80: themanini
• 90: tisini
• 100: mia
• 200: mia mbili
• 1000: elfu
• 100 000: laki

Mat og drikke

• Jeg vil ha: nataka
• Mat: chakula
• Varmt/kaldt: ya moto/baridi
• Vann: maji
• Varmtvann: maji ya moto
• Drikkevann: maji ya kunywa
• brus: brus
• Øl: bia
• Melk: maziwa
• Kjøtt: nyama
• Kylling: nyama kuku
• Fisk: sumaki
• Beef: nyama ng'ombe
• Fruit: matunda
• Grønnsaker: mboga

Helse

• Hvor kan jeg finne en…?: naweza kupata…wapi?
• Doctor: daktari/mganga
• Sykehus: hospitali
• Medical center: matibabu
• Jeg er syk: mimi ni mgonjwa
• Jeg trenger en lege: nataka kuona daktari
• Det gjør vondt her: naumwa hapa
• Feber: homa
• Malaria: melaria
• Myggnett: chandalua
• Hodepine: umwa kichwa
• Diaré: harisha/endesha
• Oppkast: tapika
• Medisin: dawa

Dyr

• Dyr: wanyama
• Buffalo: nyati/mbogo
• Cheetah: duma/ chita
• Cow: n'gombe
• Elephant: tembo/ndovuh
• Siraff: twiga
• Geit: mbuzi
• flodhest: kiboko
• Hyene: fisi
• Leopard: chui
• Lion: simba
• Rhino: kifaru
• vortesvin: ngiri
• Wildbeest: nyumbu
• Zebra: punda milia

Denne artikkelen ble oppdatert av Jessica Macdonald 13. januar 2020.