Tyske fraser for å spise ute i Tyskland

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2024-02-09 00:03

Gatekafé på St. Johanner Markt-plassen i gamlebyen, Saarbrücken, Saarland, Tyskland, Europa

Det er mulig å reise til Tyskland uten engang å vite hvordan man sier "prost!", men å lære litt grunnleggende tysk hjelper deg med å navigere i landet og bedre forstå kulturen.

Ta en titt på disse enkle tyske setningene som er nyttige når du spiser ute på tyske restauranter. Fra å be om menyen til å bestille til å få sjekken – her er nyttige tyske uttrykk for å spise ute under ditt besøk i Tyskland.

Etiketteregler når du spiser ute i Tyskland

Du vil oppdage at de fleste tyskere begynner måltidet med en solid Guten Appetit! I likhet med Bon Appetit er det en elegant måte å uttrykke "La oss spise!". Mer uformelt, spesielt til lunsj, kan du forvente et utrop av "Mahlzeit!". Dette kan bli kunngjort til hele rommet når du går inn i en kneipe (liten bar/pub) for et måltid.

Merk at du må be om sjekken på slutten av måltidet, da det ikke er vanlig at servitøren leverer den uten å spørre. Dette gir deg god tid til å legge til bestillingen din med en dessert eller kaffe. Dette forklarer delvis hvorfor kundeservice på restauranter er så mye tregere og mer avslappet enn i Nord-Amerika.

Tipping gjøres ogsåannerledes enn på steder som USA. Tips skal bare være rundt 10 prosent og gis ved betaling av regningen – ikke liggende på bordet. Se vår fullstendige veiledning om tips i Tyskland for forskjellige situasjoner og anbefalinger.

Parlør for engelsk-tysk servering

Her er noen nyttige setninger som hjelper deg med å komme rett til maten, enten det er eisbein eller schweinshaxe.

(Du finner uttalen i parentes. Bare les den høyt, den store delen av ordet skal fremheves.)

Menyen, takk! - Die Speisekarte, bitte ! (dee SHPY-se-Cart-uh, BITT-uh)
Waiter/ Waitress - der Kellner (dehr kel-ner)
Restaurant – restaurant (reh-stoh-RAH)
Mat - Essen (EH-sehn) Også er verbet "å spise".
Gjest – Gast (gahst)
Order - bestellen - beh-SHTEHL-ehn)
Hva vil du spise? – Var möchten Sie essen? (Vas mook-ten zee Ess-en)
I’d like… - Ich haette gern … (ish HAT-uh garn…)
uten eller med - ohne (O-nuh) eller mit (midt) som når du bestiller currywurst
Frokost - Frühstück (FRUU-shtuuk). Består ofte av wienerbrød eller rundstykke, kjøtt, ost, frukt og kaffe. Alternativene utvides imidlertid med pannekaker, bacon og andre amerikanske spesialiteter som blir populære.
Lunsj - Mittagessen (mit-TAHK-ess-en). Dagens største varme måltid.
Middag - Abendessen (AH-bent-ess-en), eller det tradisjonelle måltidet til Abendbrot (AH-bent-broht). Ofte en enkel affære med brød, kjøtt og ost. Derav navnet på Abendbrot, eller"kveldsbrød".
Forrett - Vorspeise (FOHR-shpiy-zeh)
Hovedrett - Hauptgericht (HOWPT-geh-reeht)
Dessert - Nachspeise (NAHKH-shpiy-zeh)
Vegetarian - Vegetarier / Vegetarierin (VEG-uh-TAR-ear / VEG-uh-TAR-ear-in). For å bestille, kan du si "Haben Sie vegetarische Gerichte?" (hah-bn zee veh-ge-tah-rî-she ge-rîH-te) (Har du vegetarretter?).
Har du….? - Haben Sie…? (HAB-uhn se…)
Hva anbefaler du? – Var empfehlen Sie? (Vus emp-VAY-luhn ser du?)
Er dette bordet gratis? - Er der Tisch frei? (Er du tør å skåle?). Det er ganske vanlig å dele bord, spesielt på uformelle etablissementer og uteserveringer.
Kan jeg reservere bord? - Kann ich einen Tisch reservieren, bitte?
Plate - Teller (TELL-er)
Fork - Gabel (Gob-al)
Knife - Messer (MESS-er)
Spoon - Löffel (Luh-fill)
Serviett - Serviette (Serve-iet)
Glass – Glass (Glass)
Øl - Bier (be-ear)
Another, please - Noch eins, bitte (Nach einz, BITT-uh)
Isbiter - Eiswürfel (Ice-werf-al). Selv om lykke til med å få dem! Is er ikke ofte servert eller til og med tilgjengelig. Vær oppmerksom på at det tyske ordet for iskrem, " eis ", også høres villedende ut.
Nyt måltidet! - Guten appetitt! (god appetitt!)
Skål - Prost (PRO-st)
Takk - Danke (DAHN-kuh)
Jeg bestilte ikke det! - Das habe ich nicht besteld! (Dus HU-buh ish nisht buh-STELT)
Likte du maten? - Hat es Ihnengeschmeckt? (hât ês ee-nen ge-shmêkt). Forhåpentligvis kan du svare med et muntert "Lecker!" (deilig).
Sjekken, takk! – Die Rechnung, bitte (dee RECH-nung, BITT-uh)
Behold endringen - Das Stimmt (Das Schtemt)
Tips - Trinkgeld eller "drikkepenger" (tRINK-geld)
Ta bort, takk. - Zum mitnehmen, bitte. Det er uvanlig å ta med seg rester hjem, men du kan ofte bestille et måltid til take-away.