Buddhistiske nyttårsfeiringer i Sørøst-Asia

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2024-02-09 00:00

Mitten av april sammenfaller med tradisjonell nyttårsfeiring i overveiende buddhistiske land i Theravada. Dette er noen av de mest etterlengtede festivalene i Sørøst-Asia.

Thailands Songkran, Kambodsjas Chol Chnam Thmey, Laos' Bun Pi Mai, og Myanmars Thingyan forekommer alle innen dager etter hverandre, avledet fra den buddhistiske kalenderen, og planlagt å falle sammen med slutten av plantesesongen (et vindu med sjelden fritid i årets hektiske planteplan).

Navnet er avledet fra sanskritordet samkranti («astrologisk passasje»), og går igjen utover Thailands Songkran til Laos’ Sangkhan og den kambodsjanske festivalen Angkor Sankranta. Likhetene mellom hver festival – maten, tilbedelsen og det rikelig sprutet av vann – blekner sammenlignet med den individuelle nyttårsånden som hver lokalitet bringer til høytiden.

For å forstå ånden i denne nyttårsfeiringen, må du gå og se hver enkelt for deg!

Songkran, Thailand

Songkran er kjent som "vannfestivalen" – thailendere tror at vann vil vaske bort uflaks, og tilbringe dagenrikelig spruter vann på hverandre. Utlendinger er ikke spart fra denne tradisjonen - hvis du er ute og reiser på Songkran, ikke forvent å returnere til hotellrommet tørt!

Songkran begynner 13. april, slutten av det gamle året, og avsluttes 15., den første dagen i det nye året. De fleste thailendere tilbringer disse dagene med familiene sine, og skynder seg hjem til provinsene de kom fra. Ikke overraskende kan Bangkok være relativt stille på denne tiden av året.

Songkran er en offisiell helligdag, og alle skoler, banker og offentlige institusjoner er stengt gjennom festivalens tre dager. Husene blir renset og Buddha-statuer vasket, mens yngre mennesker viser respekt til de eldre ved å helle duftvann på hendene deres med respekt.

Du kan bli i Bangkok for å feire Songkran (den besøkende-vennlige plaskingen ved Khao San Road er nesten en overgangsritual for Thailand-turister), eller du kan dra til mer historiske steder som Ayutthaya, der plaskingen er innledet av mer høytidelige skikker som almisseutdeling foran templer som Wihan Phra Mongkhon Bophit.

For resten av Thailands feriekalender, les om andre thailandske festivaler.

Bun Pi Mai, Laos

Nyttåret i Laos - kjent som Bun Pi Mai - er nesten like sprudlende som feiringen i nabolandet Thailand, men å bli gjennomvåt i Laos er en mer skånsom prosess enn i Bangkok.

Bun Pi Mai finner sted over tre dager, hvor (tror Lao) den gamle ånden til Songkran forlaterdette flyet, gjør plass for et nytt. Lao bader Buddha-bilder i sine lokale templer under Bun Pi Mai, og heller sjasminduftende vann og blomsterblader på skulpturene.

Lao øser respektfullt vann på munker og eldste under Bun Pi Mai, og mindre ærbødig over hverandre! Utlendinger er ikke unntatt fra denne behandlingen – hvis du er i Laos under Bun Pi Mai, forvent å bli gjennomvåt av forbipasserende tenåringer, som vil gi deg den våte behandlingen fra bøtter med vann, slanger eller høytrykksvannpistoler.

Luang Prabang, som Laos' kulturelle hovedstad, beholder landets lengste og mest elskede Songkran-tradisjoner, fra en Miss New Year-konkurranse til messer som supplerer nattmarkedet til en prosesjon som avslører byens navnebror, det hellige Pha Bang-statue.

Les om andre ferier i Laos.

Chol Chnam Thmey, Kambodsja

Chol Chnam Thmey markerer slutten på den tradisjonelle høstesesongen, en tid med fritid for bønder som har slitt hele året for å plante og høste ris.

Fram til 1200-tallet ble Khmer-nyttåret feiret i slutten av november eller begynnelsen av desember. En Khmer-konge (enten Suriyavaraman II eller Jayavaraman VII, avhengig av hvem du spør) flyttet feiringen til å falle sammen med slutten av rishøsten.

Khmerene markerer sitt nye år med renseseremonier, besøk til templer og tradisjonelle spill.

Hjemme gjør observante khmerer sin vårrengjøring og setter opp altere for å ofre himmelgudene, eller devodaene, som erantas å komme seg til Mount Meru av legenden på denne tiden av året.

Ved templene er innganger garlandert med kokosnøttblader og blomster. Khmer tilbyr mattilbud til sine avdøde slektninger ved pagodene, og spiller tradisjonelle spill i tempelets gårdsplass. Det er ikke mye i veien for pengebelønninger til vinnerne - bare den litt sadistiske moroa ved å rappe tapernes ledd med solide gjenstander!

Khmer-nyttåret feires best ved Angkor-templene i Siem Reap, hvor Angkor Sankranta-festivalen finner sted over flere dager.

Ulike Angkor-tempelplasseringer fungerer som bakteppet for det varierte Angkor Sankranta-programmet – en kveld med flytende lanterner ved Angkor Wat vollgraven; klassisk dans og teaterforestillinger på Terrace of the Elephants; og en messe rett overfor inngangen til Angkor Wat. Besøk det offisielle Angkor Sankranta-nettstedet her: angkorsankranta.org.kh.

Les om Kambodsjas festkalender.

Thingyan, Myanmar

Thingyan - en av Myanmars mest etterlengtede festivaler - finner sted over en periode på fire eller fem dager. Som med resten av regionen, er vannkasting en stor del av høytidene, med gatene patruljert av lastebiler med flatbed-biler med festende som kaster vann på forbipasserende.

I motsetning til resten av regionen, kommer høytiden imidlertid fra hinduistisk folklore - det antas at Thagyamin (Indra) besøker jorden på denne dagen. Folk skal visstnok ta sprutingen i god moro og skjule enhver irritasjon - ellerellers risikerer Thagyamins misbilligelse.

For å glede Thagyamin, feires mating av de fattige og almisser til munker under Thingyan. Unge jenter sjamponerer eller bader de eldste som et tegn på respekt.

Mens du vil bli gjennomvåt praktisk t alt hvor som helst i offentligheten under Thingyan, når i Yangon er det beste stedet å oppleve ferien ved Kandawgyi-sjøen, hvor vannet trekkes rett fra innsjøen for å dekke lokalbefolkningens behov for vann.

Vannsprøytestasjoner kjent som "man-dat" dukker opp rundt hele innsjøen, alle kledd opp i padauck-blomster (den offisielle blomsten til Thingyan-høytidene), og spiller høy festmusikk mens slangene deres gjennomvåter alle som passerer av. Stemningen er nesten euforisk, da både lokalbefolkningen og turister nyter den avkjølende effekten av det fordampende vannet, og en og annen kald støt fra en vannstråle siktet seg vei.

Enkelte områder er avsatt for å tilby levende underholdning – scener viser live-opptredener som Thingyan-dansen k alt "Yane", en gruppeinnsats utført i samklang og i kostyme.