Hvordan og når du skal bukke i Japan: Guide til bueetikett

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2024-02-08 23:44

Å vite når man skal bukke i Japan og den rette måten å bukke på kan virke skremmende for førstegangsbesøkende, spesielt fordi buing ikke er veldig vanlig i vestlig kultur. I mellomtiden er det naturlig å bukke for japanere som vanligvis begynner å lære den viktige etiketten fra en ung alder.

Riktig bøying for hvert potensielt sosiale eller forretningsscenario er avgjørende for suksess. Å begå en etikette faux pas på feil tidspunkt kan potensielt avspore en forretningsavtale, signalisere inkompetanse eller skape en vanskelig situasjon som fører til "tap av ansikt". Noen japanske selskaper finpusser ansattes bueetikett med formelle klasser; noen få får opplæring i å drive forretninger over drinker også!

Du trenger ikke å føle deg klosset: Med litt øvelse vil du gi og returnere buer i Japan uten engang å tenke på det. Å gjøre det blir refleksivt etter å ha reist i Japan i en uke eller to.

The Reasons Japanese People Bow

Bøying brukes ikke bare til å hilse og hilse i Japan. Du bør også bukke under andre anledninger som disse:

Viser respekt
Uttrykker dyp takknemlighet
Saying goodbye
Tilby en unnskyldning
Å gratulere noen
Uttrykker sympati
Be om en tjeneste
Viser takknemlighet
Begynner en formell seremoni
Begynner en treningsøkt
Når du går inn i eller forlater en kampsportdojo

Bukking vs Shaking Hands

Under førstegangsmøter vil mange japanere unngå en vanskelig situasjon ved å tilby å håndhilse på vestlige i stedet. I formelle omgivelser og forretningsengasjementer vil noen ganger en kombinasjon av håndtrykk og buer oppstå som et nikk til begge kulturer. Hvis du ikke er sikker, hold deg til å bukke mens du er i Japan. Håndhilse i Japan gjøres oftere blant nære venner og når man gratulerer hverandre med en nylig suksess.

Bare følg vertene dine angående hva som kommer først; men du bør absolutt gjøre ditt beste for å returnere en bue riktig hvis en blir tilbudt. Vertene dine er utvilsomt dyktige til å hjelpe andre med å redde ansikt og vil prøve å ikke sette noen i en forlegenhet.

Selv om det fortsatt er relativt sjeldent å håndhilse mellom japanere, har dette kommet til å symbolisere et sterkt forhold som signaliserer en dypere forbindelse enn det vestlige tildeler uformelle håndtrykk. Noen japanske ledere gjør et poeng av å håndhilse etter å ha kunngjort en stor avtale eller høyprofilert fusjon mellom to selskaper.

Bøyer og håndhilser samtidig

Både buer og håndtrykk brukes i forretnings- og formelle hilsener. Prøv å unngå den vanlige nybegynnerfeilen med å bøye seg nervøst når den andre parten planla å håndhilse. Dette skjedde i 2009 under president Obamasbesøk med keiseren av Japan.

Du kan unngå enhver potensiell forlegenhet ved å uttrykke din intensjon om å bøye seg. Hvis den andre personen har strukket ut hånden for å riste, ikke begynn en bue i stedet! Du kan se når en person eller gruppe kommer til å bukke først når dere går mot hverandre. De vil ofte stoppe på litt større avstand (bare utenfor rekkevidde for håndristing) med føttene sammen. Etter buingen kan du lukke avstanden med et skritt eller to og håndhilse om nødvendig.

Å bukke mens man håndhilser samtidig skjer, men å gjøre en om gangen er bedre etikette. Solid øyekontakt forventes under et håndtrykk; i mellomtiden skal blikket være nede under en skikkelig buing. Bare kampsportutøvere bør opprettholde øyekontakt under en buing!

Hvis en bue-shake oppstår (det gjør de noen ganger), vil du utvilsomt være i nærheten. Å støte på hodet er ikke en god måte å få venner på, så sving litt til venstre.

Hvordan bukkes den riktige veien

Den riktige måten å bukke på i Japan er å bøye seg i midjen, holde ryggen og nakken rett hvis mulig, føttene sammen, øynene nedover og ha armene rett på sidene. Kvinner bøyer seg ofte med fingertuppene sammen eller hendene knyttet foran på lårnivå.

Sett mot personen du hilser rett på, men se i bakken mens du bøyer deg. Å bukke med en koffert eller noe i hånden er OK; å legge den ned først er valgfritt. Du bør imidlertid motta noens visittkort (hvis en følger baugen) ærbødig med begge hender og et lite fall.

Jo dyperebue og jo lenger den holdes, jo mer respekt og underkastelse vises. En rask, uformell buing innebærer å bøye seg til rundt 15 grader, mens en mer formell bue krever at du bøyer overkroppen til 30 grader vinkel. Den dypeste buen innebærer å bøye seg til hele 45 grader mens du ser på skoene dine. Jo lenger du holder en bue, jo mer respekt vises.

Generelt bør du bøye deg dypere for overordnede, eldste, dommere, personer med rang eller embete, og når som helst situasjonen krever ekstra respekt.

Husk å se ned mens du bukker. Velg et sted på gulvet foran deg. Å opprettholde øyekontakt mens du bukker anses som dårlig formtruende, selv med mindre du er egnet til å kjempe mot en motstander i kampsport!

Noen ganger kan du finne deg selv å bukke mer enn én gang til noen til slutt angir og stopper ritualet. Hver påfølgende bue vil være mindre dyp. Hvis du blir tvunget til å bøye deg i en trang situasjon eller i en trang plass, sving litt til venstre slik at du ikke slår hodet med andre.

Etter å ha byttet buer, gi vennlig øyekontakt og et varmt smil. Ideelt sett prøv å ikke kombinere en bue (krever at øynene er nedadvendte) med et håndtrykk (øyekontakt forventes).

Uansett, å vise innsats og at du kan noe om bueetikett i Japan går langt mot å bygge et bedre forhold. Dessverre er vestlige beryktet for sin slurvete buing i Japan. Se et par videoer eller be en japansk venn om å demonstrere teknikk.

Serious Buwing

Bunker av oppriktig unnskyldning er vanligvisdypest og varer lenger enn andre buer. I sjeldne tilfeller, for å uttrykke dyp unnskyldning eller takknemlighet, vil en person bøye seg over 45 grader og holde den i en telling på tre.

Lange buer over 45 grader er kjent som saikeiri og brukes bare for å vise dyp sympati, respekt, unnskyldning og i tilbedelse. Hvis du får audiens hos keiseren av Japan, planlegg å fremføre en saikeiri, ellers hold deg til mindre ekstrem bøying.