Myanmars må- og ikke-må-etikette

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2024-02-08 23:33

Myanmar har nylig åpnet dørene for utenlandske reisende. Etter år med relativ isolasjon fra omverdenen, må burmeserne nå kjempe med mengder av utlendinger uten anelse om hvordan lokalbefolkningen jobber og bor.

Men landet er ikke helt ugjennomsiktig når det gjelder skikker og tradisjoner. Siden Myanmar er et Theravada-buddhistisk land, i likhet med naboene Kambodsja og Thailand, følger innbyggerne normer og tradisjoner som er nært knyttet til den lokale religionen. Følg disse enkle reglene, og du kan ta deg gjennom Myanmar uten å fornærme lokalbefolkningen.

asiatiske måter: Les om etikette i Kambodsja og etikette i Thailand - to land som deler mange av Myanmars regler om hoder og føtter.

Forstå kulturen

• Lær noen få ord fra det lokale språket; bruk dem når du kan. Det burmesiske folket er et generelt åpent og vennlig folk, mye mer når du kan snakke med dem (men stansende) på deres egen tunge. Disse to ordene bidrar langt i å fremme velvilje når du reiser i Myanmar:
• Mengalaba (uttales som Meng- Gah- Lah- Bar)=Hei
• Chesube (uttales som Tseh-Soo- Beh)=Takk
• Gå lok alt. Burmeserne setter pris på innsatsen ved å prøve å observere deres måte å leve på. Prøv å bruke burmesiske klær, som Longyi (for kvinner) og Pasu (for menn). Disse brukes i stedet for bukser eller skjørt, da de har rikelig med ventilasjon sammenlignet med vestlige kolleger. For mer om fordelene ved å bruke Myanmars nasjonalkjole, les om longyien og hvorfor det er gode manerer å bruke den.
• Prøv noen av de lokale skikkene også. Som å bruke thanaka-sminke og tygge Kun-ya, eller betelnøtt. Thanaka er en pasta laget av thanaka trebark og er m alt på kinnene og nesen. Burmeserne sier thanaka er en effektiv solkrem. Kun-ya er mer en ervervet smak; burmeserne pakker arecanøtter og tørkede urter inn i betelblader, og tygg deretter dotten; det er dette som flekker og forvrenger tennene deres.
• Deltak i lokale festivaler. Så lenge de ikke respekterer saksgangen, har turister lov til å delta i alle tradisjonelle feiringer som pågår på tidspunktet for besøket.

Respecting Personal Space

• Se hvor du peker kameraet. Stupaer og landskap er rettferdig spill for turistfotografer; folk er ikke det. Spør alltid om tillatelse før du tar et bilde av lokalbefolkningen. Bare fordi kvinner bader ute i det fri gjør det ikke greit å ta et bilde; ganske motsatt. Å ta bilder av mediterende munker anses som svært respektløst. Enkelte fjerntliggende stammer i Myanmar rynker også på nesen overfor turister som tar bilder av gravide kvinner.
• Respekter de lokale religiøse skikkene. Mer enn 80prosent av den burmesiske befolkningen er buddhister, og selv om de ikke vil påtvinge besøkende sin tro, vil de forvente at du respekterer deres tradisjonelle praksis. Bruk passende klær når du besøker religiøse steder, og ikke krenk deres plass: Unngå å ta på munkens kapper, og ikke forstyrre folk som ber eller mediterer i templer.
• Hva du ikke bør ha på deg: For passende klær i templer og andre viktige tips, les om hva du bør gjøre og ikke gjøre for buddhistiske templer.
• Tenk på kroppsspråket ditt. Burmeserne, i likhet med deres religiøse landsmenn rundt Sørøst-Asia, har sterke følelser for hodet og føttene. Hodet regnes som hellig, mens føttene regnes som urene. Så hold hendene borte fra folks hoder; å ta på andre menneskers hoder anses som høyden av respektløshet, noe man bør unngå å gjøre selv mot barn.
• Se også på hva du gjør med føttene. Du bør ikke peke på eller berøre gjenstander med dem, og du bør stikke dem under deg selv når du sitter på bakken eller gulv. Ikke sitt med føttene pekende bort fra kroppen, eller værre peker på en person eller en pagode.
• Ikke vis hengivenhet offentlig. Myanmar er fortsatt et konservativt land, og lokalbefolkningen kan bli fornærmet av offentlig hengivenhet. Så når du reiser med en du er glad i, ingen klemmer og kyss i det offentlige rom!

Following the Law

• Ikke respekter Buddha. Bilder av Buddha kan brukes på en letthjertet måte i resten av verden, men Myanmar marsjerer i taktav en annen tromme. Artikkel 295 og 295(a) i Myanmars straffelov foreskriver inntil fire års fengsel for å "fornærme religion" og "såre religiøse følelser", og myndighetene vil ikke nøle med å bruke dem mot utlendinger de mener bruker bildet av Buddha på en respektløs måte. New Zealanderen Philip Blackwood og kanadiske Jason Polley opplevde begge trakassering for deres oppfattede manglende respekt for Buddha; sistnevnte kom seg ut av Dodge, men førstnevnte ble dømt til to års fengsel. For hva de gjorde, hva som skjedde etterpå, og implikasjonene av Myanmars harde behandling av oppfattet religiøs mangel på respekt, les dette: Reiser du i Myanmar? Respekter Buddha… eller annet.

• Handle ansvarlig. Når du besøker Myanmars markeder og butikker, pass på at du ikke plyndrer landets dyrebare natur- og kulturressurser i prosessen. Unngå kjøp tvilsomme dyrelivsprodukter, som gjenstander laget av elfenben eller dyreskinn. Regjeringen kjemper en tøff kamp mot kinesisk etterspørsel etter disse ulovlige produktene; hjelp dem ved ikke å støtte denne typen handel.
• Vær forsiktig når du kjøper kunst og håndverk, spesielt antikviteter. Autoriserte antikvitetsbutikker gir ekthetssertifikater ved hvert kjøp, og beskytter deg mot forfalskede gjenstander. Husk at antikviteter av religiøs art ikke kan tas ut av Myanmar.
• Endre pengene dine hos autoriserte pengevekslere, ikke svartebørsen. Svartebørspengevekslere finnes over hele lokale markeder, menikke bry deg. Du får bedre priser hos autoriserte vekslere: lokale banker, noen hoteller og på Yangon flyplass.
• Ikke besøk begrensede områder. Det er fortsatt mange steder i Myanmar som er stengt for turister. Årsakene varierer: noen er beskyttede stammeområder, andre har terreng ufremkommelig for vanlig turisttrafikk, og andre er hotspots for pågående religiøse konflikter.