De mange språkene som snakkes i Peru

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2024-02-09 00:00

Hvis du reiser til Peru, er språket du kan forvente å høre mest spansk. Men Peru er en flerspråklig nasjon, og selv om den er dominert av spansktalende lokalbefolkning, er den også hjemsted for mange urfolks tunger og dialekter. Nasjonens språklige kompleksitet er tydelig i artikkel 48 i Perus politiske grunnlov, som offisielt anerkjenner og tillater nasjonens ulike språk:

"Statens offisielle språk er spansk og, uansett hvor de er dominerende, quechua, aymara og andre morsmål i samsvar med loven."

spansk

Omtrent 84 prosent av den peruanske befolkningen snakker spansk (kjent som Castellano eller Espanol), noe som gjør det til det desidert mest t alte språket i Peru. Det er også hovedspråket til den peruanske regjeringen, media og utdanningssystemet.

Spansktalende reisende i Peru vil imidlertid komme over noen små regionale variasjoner i språket, for eksempel endringer i uttale og vanlige uttrykk. Som med så mange ting i Peru, samsvarer disse variasjonene med nasjonens tre geografiske regioner kyst, fjell og jungel. En innbygger ved kysten av Lima, for eksempel, kan vanligvis identifisere en peruaner fra jungelen ut fra sin måte å snakke på.

Peruansk slang i stadig utvikling er også vanlig over hele landet, spesielt blant nasjonens urbane ungdom.

Quechua

Quechua er det nest vanligste språket i Peru og det mest t alte morsmålet. Det snakkes av rundt 13 prosent av befolkningen, først og fremst i de sentrale og sørlige høylandsregionene i Peru. Quechua var språket i Inkariket; det eksisterte lenge før inkaene kom til makten, men deres bruk og promotering av språket hjalp det med å spre seg – og forbli sterkt – i Andes-regionene i Peru.

Mange underavdelinger eksisterer innenfor quechua-språkfamilien i en slik grad at noen quechua-talende finner det vanskelig å kommunisere med de fra forskjellige regioner. Et medlem av et Quechua-samfunn i Nord-Peru, for eksempel, kan slite med å kommunisere tydelig med noen fra Cusco eller Puno.

Aymara

Det er mindre enn en halv million Aymara-talende i Peru (omtrent 1,7 prosent av befolkningen), men det er fortsatt landets tredje mest t alte språk. Antallet som snakker dette språket har sunket gjennom århundrene, etter å ha kjempet mot både quechua og deretter spansk.

I det moderne Peru bor Aymara-talende nesten helt i sør langs grensen til Bolivia og rundt Titicacasjøen (Uros-folket på de flytende øyene snakker Aymara). Aymara er mer utbredt i Bolivia, som har rundt to millioner Aymara-høyttalere.

Andre urfolksspråk i Peru

Perus språklige kompleksitet når sitt høydepunkt når du drar øst for Andesfjellene og inn ijungelen. Det peruanske Amazonasbassenget er hjemsted for minst 13 etnolingvistiske grupper, som hver inneholder ytterligere underavdelinger av morsmål. Jungelavdelingen i Loreto, den største av Perus administrative regioner, inneholder det største mangfoldet av morsmål.

Tot alt snakkes de gjenværende urfolksspråkene i Peru - som Aguaruna, Ashaninka og Shipibo - av mindre enn 1 prosent av den peruanske befolkningen. Av peruanerne som snakker et urfolksspråk, inkludert quechua og aymara, er flertallet tospråklige og snakker også spansk.