Twelve Days of Christmas in Ireland

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2024-02-08 23:50

Kanskje du kan synge med på de tolv dagene med julesang som starter med en rapphøne i et pæretre, eller kjenne til tradisjonene fra Shakespeares «Twelfth Night». Men hva skjer egentlig i løpet av de tolv dagene i Irland? Denne guiden utforsker juletradisjonene i Irland, dag for dag. Selv om den første overraskelsen burde være at det hele varer i mer enn 12 dager, og hele tellingen for denne høytiden er faktisk 14 dager, fra julaften til helligtrekongerfesten 6. januar.

24. desember – julaften

Selv om du vil se dem i nesten alle hjem og butikk nå, ble juletreet nylig importert til Irland. Julaften var tradisjonelt tiden da det ble tent lys. Etter solnedgang ble flere stearinlys, ett for hvert medlem av husstanden, satt inn i vinduene, og denne praksisen har koblinger til gamle hedenske tradisjoner samt en mer moderne idé om at lysene ville hjelpe "å veilede den hellige familie". Det største lyset ble kjent som coinneal mór na Nollag ("det store julelyset"). Så bar det avgårde til kirken for midnattsmesse (som regel etterfulgt av en drink med naboene etterpå). Du vil fortsatt se mange irske hjem dekorere vinduer med imiterte stearinlys i julehøytiden.

25. desember -juledag

Hvis du er på jakt etter fred og ro, er dette din dag - nesten ingenting skjer i Irland på juledag. Dagen tilbringes med nære familier, sperret inn i hjemmet, spiser rosenkål og ser på den årlige reprisen av «The Sound of Music» på RTÉ. Først rundt klokken 11 blir gatene overfylte, og selv de vantro er på vei til messe. Etter kirken kan dette være den kjedeligste dagen i det irske året for besøkende fordi alt annet er stengt. Ta turen til naturlige attraksjoner hvis du leter etter noe å gjøre.

26. desember – St. Stefans dag (eller 2. juledag)

Også kjent som "Wren Day", the day of the mummers og "Wren Boys" - tradisjonelt forkledde unge menn går rundt, resiterer useriøse dikt, ber om godbiter og bærer en død wren (i disse dager vanligvis i billedkunst). Lignende tradisjonelle aktiviteter, men på et litt mer sofistikert nivå, er knyttet til mummerne. De blir mindre vanlige, men er fortsatt aktive i Ulster, Dublin og Wexford, og holder folketeateret i live. For de fleste er dette nok en dag hjemme med familien.

27. desember -Salg

Dette er dagen butikkene går i overdrive – salget etter jul starter og køer begynner å danne seg allerede klokken sju i Dublin. Unngå store varehus og kjøpesentre rundt åpningstid med mindre du ønsker å være blant mobben som jakter på de beste kuppene. 27. desember er forresten også evangelisten Johannes' festdag.

28. desember - De helliges festUskyldige

Denne dagen beordret Herodes tilsynelatende slakting av alle førstefødte - noe som gjorde "barnefester" til en av de uheldigste dagene i folkeskikken. Ikke start noen forretningsforetak eller reiser, for å unngå den overtroiske uflaksen som er ment å følge med dagen. 28. desember er også dagen da «guttebiskoper» ble avtronet, men denne middelaldertradisjonen er død for lenge siden. I dagens Irland finner du ingen ung voksen som overtar en biskops trone i løpet av julen.

29. desember og 30. desember

Det er ingen spesifikke tradisjoner knyttet til disse dagene - i dag brukes de til shopping (for det meste å fylle på med alkohol til nyttårsfester) eller ta barna med til dyrehagen, også en hevdvunnet tradisjon, spesielt i Dublin.

31. desember – nyttårsaften

Irland gjør ikke nyttårsaften i en stil som konkurrerer med New Yorks Times Square, Londons Trafalgar Square eller Edinburghs Hogmanay - så slutten av året fester og feiringer er en spredt affære. Selv om du går ut eller deltar på en fest i noens hjem, bør du forvente mye alkohol og sang. Hvis du er på besøk i denne perioden kan det være lurt å forhåndsbestille en av de organiserte festlighetene, med mindre du ønsker å bli med massene som prøver å få en halvliter på puben.

1. januar – nyttårsdag

Det irske bandet U2 sang en gang at "All is quiet on New Year's Day", og de hadde rett - morgenen starter det nye året ser ut til å være en dødsstille. Dette er hovedsakelig på grunn av festeneav kvelden før. Ingen husker at dette er "Vår Herre Jesu Kristi omskjæringsfest". I romertiden var dette også festen til Janus, den tosidige guden for dører og åpninger. For å feire, hvorfor ikke besøke de gamle Janus-lignende figurene på Boa Island. Du vil mest sannsynlig være den eneste personen der.

2. januar (festen for Jesu hellige navn) til 4. januar

Dette er dager som vanligvis brukes til å besøke fjernere venner og slektninger, og tørke opp restene for å si det sånn. Det er ingen fastsatt agenda. Skoler og enkelte bedrifter forblir stengt.

5. januar – tolvte natt og tolvte natt

Twelfth Night var tradisjonelt tiden da selve julen tok slutt - derav "Twelve Days of Christmas" (som starter 25. desember). Det var en natt med fest, munterhet og også praktiske vitser. I disse dager starter skolen igjen rundt denne tiden, og markerer slutten på "juleferien" for alle. Den siste ville festen vil imidlertid mer enn sannsynlig bli arrangert på en praktisk helg, ikke nødvendigvis den 12. natt.

6. januar – helligtrekonger

Denne dagen er helligtrekongerfesten til Vår Herre Jesu Kristi, tradisjonelt knyttet til tilbedelsen av magiene, eller gamle juledag (i henhold til den gregorianske kalenderen og fortsatt observert av noen ortodokse kirker). I Irland er det bedre kjent som Nollaig mBan - Little Christmas eller "Women's Christmas". Dette var dagen da kvinner ble verdsatt, kunne sette føttene opp og (etter tolv eller flere dager med slaveri for å holdemennfolk glade) og nyt. En nesten glemt tradisjon, men den feires fortsatt i mange private hjem ved å lage frokost til mor på senga.

Handsel Monday

Vi må ikke glemme den irske tradisjonen med Handsel Monday, den første mandagen i januar - da barna fikk små gaver, k alt (du gjettet riktig) "handsels".