Bun Pi Mai: feirer det nye året i Laos

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2024-02-08 23:34

Bun Pi Mai - en av de viktigste festivalene og starten på det nye året i det sørøstasiatiske landet Laos - er en sprudlende god tid for besøkende, selv om det er en mer mild prøvelse enn motparten i Thailand (Songkran). Laos nyttår finner sted midt i den varme sommersesongen. Feiringen finner sted hvert år fra 13. til 15. april, selv om festligheter i store områder kan vare lenger.

The Three Days of the Laos New Year

Nyttårsaktiviteter i Laos sentrerer seg om gode gjerninger, vann, sand, dyr og blomster som spiller en stor rolle i festlighetene. Hver dag i høytiden har en annen betydning og kommer med forskjellige tradisjoner.

• Sangkhan Luang: Den første dagen i Bun Pi Mai, regnes som den siste dagen i det gamle året. På denne dagen renser folk husene og landsbyene sine og forbereder vann, parfyme og blomster for dagene som kommer.
• Sangkhan Nao: Kjent som "dagen for ingen dag", den andre dagen er verken en del av det gamle året eller det kommende året. Det er en tid for hvile og moro, med aktiviteter som å besøke familie og venner eller ta en dagstur.
• Sangkhan Kheun Pi Mai: Den tredje dagen er den offisielle starten på Laos nyttår. Lokalbefolkningen kler seg i sine fineste silkeklær og ofrer i templet. Ungdom besøker også foreldrene, besteforeldrene og de eldste og skyller de eldstes hender med vannet. Dette er tiden for å be om deres velsignelser og tilgivelse for feil oppførsel i det siste året. Ved familiesammenkomster senere på dagen holder medlemmer av fellesskapet åndsforbedrende basi-seremonier for hell og velstand.

Bun Pi Mai-tradisjoner

På nyttår spiller vann en stor rolle i festlighetene. Lao bader Buddha-bilder i sine lokale templer, og heller sjasminduftende vann og blomsterblader på skulpturene. Religiøse tilhengere bygger også sandstupaer, eller pagoder, og pynter disse med blomster og hyssing. Munker sørger for vannet og velsignelsene til de som strømmer til hvert tempel, sammen med hvite bai sri-strenger som er bundet rundt hengivnes håndledd.

I likhet med Songkran i Thailand, blir folk også gjennomvåte under Bun Pi Mai som respektfullt heller vann på munker og eldste, og mindre ærbødig over hverandre. Utlendinger er ikke unnskyldt fra moroa - hvis du er i Laos i løpet av ferien, forvent å bli gjennomvåt av forbipasserende tenåringer, bruk bøtter med vann, slanger eller høytrykksvannpistoler. Lokalbefolkningen kaster noen ganger både mel og vann, så du kan føle deg både våt og deig på slutten av ferien.

Feirer Bun Pi Mai innLuang Prabang

Mens Bun Pi Mai feires i hele Laos, ser turister i hovedstaden Vientiane eller byen Luang Prabang ferien på sitt mest intense. I Vientiane går familier rundt i de forskjellige templene for å bade Buddha-statuene, med Wat Phra Kaew, byens eldste tempel, som det mest populære. Imidlertid er Luang Prabang, den tidligere kongelige hovedstaden og et nåværende UNESCOs verdensarvsted, sannsynligvis det beste stedet å feire Bun Pi Mai i Laos. Her kan festlighetene vare i syv dager, holdt på forskjellige steder rundt i byen.

Fargerikt kledde elefanter guidet av mahouts (profesjonell elefantrytter) i full kostyme starter den første dagen av nyttårsfestlighetene, og snirkler seg fra Wat Mai til Wat Xiengthong. Også den første dagen er det Hae Vor-prosesjonen. Ledere av byens mest bemerkelsesverdige buddhistiske templer bæres i forgylte, pagodeformede palankiner, flankert av munker og andre hengivne, mens seere drysser vann på paraden som går forbi. Vinneren av det årets skjønnhetskonkurranse Nang Sangkhan (frøken nyttår) blir også med i prosesjonen, båret oppe på en dyreformet flottør, med et hode med fire ansikter.

Tradisjoner for Nang Sangkhan kommer fra myten om Phaya Kabinlaphom, en firefjeset halvgud som forutså hans bortgang ved halshugging - han bestemte at hans syv døtre skulle bytte på å ri et dyr til hulen hvor hodet hans skulle oppbevares og dryss med velduftende vann.

Beyond the vanlige Luang PrabangNattmarked, byen er vertskap for flere messer gjennom hele Bun Pi Mai-ferien. Se etter en tekstilmesse i Phanom håndverkslandsby, en Lolat Market Fair i gatene i UNESCOs verdensarvby, og en tempelmesse på That Luangs eiendom, som også inkluderer tradisjonelle forestillinger.

Ved Hat Muang Khoun-sandstangen som ligger i Chomphet-distriktet over elven fra Luang Prabang, bygger lokalbefolkningen sandstupaer k alt toppathatsay og dekorerer dem med blomster og håndm alte flagg mens de drysser elvevann på hverandre. Lokalbefolkningen tror at disse sandstupaene forhindrer onde ånder i å gå over fra året før til det nye.

Wat Mai-tempelet har en forgylt statue av Buddha kjent som Pha Bang (også stavet Prabang) installert etter en prosesjon fra Royal Palace Museum. Under feiringen bades det under en midlertidig paviljong gjennom sluserør skåret ut i form av legendariske vansormer.

Seremonielt vann helles først av personifikasjoner av Lao-forfedrene, to tannhoder med røde ansikter k alt bestefar og bestemor Nyeu, og en løvemaskot ved navn Sing Kaew Sing Kham. Lokalbefolkningen vil også ha sjansen til å helle vann på Pha Bang for å tjene på det kommende året. Det nye året går mot sin offisielle slutt når Pha Bang bringes tilbake til museet tre dager senere.

Reisetips

• Bun Pi Mai er en del av turistsesongen i Laos, så hvis du vil være i Luang Prabang eller Vang Vieng på den tiden, bestillminst to måneder i forveien for å få datoene du ønsker.
• Vurder det som uunngåelig: nesten alle vil bli våte under Bun Pi Mai. Samtidig er det visse lokalbefolkningen du ikke bør kaste vann på munker, eldste og kanskje en og annen velkledd person på vei til en viktig nyttårsbegivenhet.
• Vær glad, og bruk de tradisjonelle nyttårshilsenene rikelig - enten sok di pi mai eller sabaidi pi mai, som begge tilnærmer «Godt nyttår».