2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2024-02-08 23:58
I motsetning til skyggedukketeater som finnes i Thailand, Malaysia og Indonesia, finner dukkeforestillingene som holdes over hele Vietnam sted over en midjedyp vannbasseng.
Det er verdener borte fra den moderne underholdningsopplevelsen: dukker beveger seg rykkvis langs vannoverflaten, deres dukkemestere skjult bak en skjerm og det grumsete vannet. Musikere på hver side av bassenget gir vokal og musikk med tradisjonelle instrumenter.
(Hemmeligheten bak hvordan dukkeførere kontrollerer dukkene fra under vannet har vært nøye bevoktet i århundrer – se om du kan finne ut av det!)
Et typisk vietnamesisk vanndukketeater
Ikke forvent realistiske bevegelser eller intrikate kostymer funnet på dukketeater i andre deler av Asia. Tredukkene som brukes i vietnamesiske vanndukketeater er håndlagde og kan veie opptil 30 pund hver! Scenen og dukkene er oversvømmet i livlige farger; fargede lys og tåkete over det grumsete vannet bidrar til mysteriet.
I tråd med tradisjonen fremføres vietnamesiske vanndukketeater vanligvis uten engelsk. Språket gjør liten forskjell; teatrikken til de fargerike dukkene og den konstante undringen over hvordan utøverne kan gjemme seg under vannet er nok til å holdevanndukketeater underholdende!
På slutten av hver forestilling kommer de åtte dukkespillerne vanligvis opp av vannet for å ta en dryppende bue.
Historien til vietnamesiske vanndukker
Vanndukketeater antas å ha sin opprinnelse rundt Red River Delta i Nord-Vietnam en gang på 1000-tallet. De første vietnamesiske dukketeater var ikke bare for underholdning for landsbyboere – forestillingene ble antatt å holde ånden underholdt nok til at de ikke ville forårsake ugagn.
Enkle etapper ble bygget rundt oversvømmede rismarker; dukkeførere led regelmessig av iglebitt og andre problemer ved å stå i det grumsete vannet så lenge.
Vanndukketeater har ikke endret seg mye siden de første årene; typiske temaer er dypt forankret i landlige tradisjoner som planting av ris, fiske og landsbyfolklore.
Hvordan vietnamesiske vanndukker fungerer
Hemmeligheten bak hvordan vanndukketeater fungerer har blitt holdt stille i århundrer. Dukkeførerne har til og med sin egen dialekt og kodeord for å forhindre at noen overhører snakk om en bestemt teknikk.
Å prøve å finne ut nøyaktig hvordan dukkeførere kan kontrollere de intrikate bevegelsene blindt, er en del av magien til hvert vanndukketeater. Flotte ferdighetsoppvisninger inkluderer å overføre gjenstander fra dukke til dukke og andre koordinerte bevegelser som må gjøres av instinkt i stedet for syn.
Musikerne gir stemmer til forestillingen – som i motsetning til dukkespillerne kanse dukkene og bevegelsene deres – rop noen ganger kodeord for å advare dukkeførerne når en dukke ikke er der den skal være.
Vanndukketeater i Hanoi og Saigon
Uansett hvor turister samles i Vietnam, vil du finne en populær vanndukkeproduksjon som holder regelmessige forestillinger.
I Saigon (Ho Chi Minh-byen) er det mest populære vanndukketeateret utvilsomt Golden Dragon Water Puppet Theatre. Golden Dragon-showet, som ligger inne i et gigantisk sportskompleks mellom Tao Dan-parken og Gjenforeningspalasset, blir regelmessig utsolgt.
The Golden Dragon Water Puppet Theatre i Saigon har tre daglige forestillinger – 5pm, 6:30pm og 7:45pm. Billetter koster USD 7,50 for forestillinger som varer i omtrent 50 minutter hver.
Adresse: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, District 1, Ho Chi Minh-byen, Vietnam (plassering på Google Maps)
I Hanoi er Thang Long Water Puppet Theatre stedet å besøke for denne tradisjonelle kunstformen, det eneste vanndukketeateret som går 365 dager i året. Du kan ikke gå glipp av det, siden det ligger ved siden av Hoan Kiem-sjøen og innen gangavstand fra det gamle kvarteret og mange andre attraksjoner i Hanoi.
The Thang Long Water Puppet Theatre har fire daglige forestillinger – 16:10, 17:20, 18:30, og 8pm, med tillegg av et 3pm show i den travle vintersesongen mellom oktober og april. Billetter koster VND 100 000 (ca. $4,40, les om penger iVietnam).
For begge forestillingene kan du kjøpe billetter på forhånd fra billettvinduet. Du kan spare $1 eller mer på inngangsbilletten din ved å kjøpe billetten direkte fra kinoen i stedet for fra reisebyråer og hotellresepsjoner som tar på seg en provisjon.
-
Adresse: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Vietnam (Plassering på Google Maps)
Nettsted: thanglongwaterpuppet. org/no
Vanndukketeater i Hue og Hoi An
Arvbyen Hoi An – hjem til cao lau-nudler, den japanske broen og en fantastisk gamleby – har et eget vanndukketeater.
Hoi An-teatret som ligger litt utenfor gamlebyen, setter opp vanndukketeater alle ukens dager unntatt onsdager og søndager. Showet begynner klokken 18.30 og slutter mindre enn en time senere, klokken 19.15. Inngang koster VND 80 000 (US$ 3,50) for voksne seere, VND 40 000 VND (US$ 1,70) for barn.
Adresse: Hoi An Theatre, 548 Hai Ba Trung, Hoi An (Google Maps)
I den tidligere kongelige hovedstaden Hue, har Co Do Hue vanndukketeater plass til 160, ligger midt i byen, og setter opp et imponerende antall forestillinger – tre per dag, selv i ferier.
Matinéer starter til samme tid i alle sesonger, klokken 15.30. Sommerkveldsforestillinger finner sted kl. 19.30 og 21.00, mens vinterkveldsforestillinger finner sted kl. 18.30 og 20.30.
Entré koster 50 000 VND (2,15 USD) for voksne seere, 30 000 VND (1,30 USD) for barn.
