Songkran: Thailand Water Festival

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2024-02-08 23:34

Songkran, noen ganger referert til som Thailand Water Festival, er en årlig begivenhet som markerer begynnelsen på det thailandske nyttåret. Det er den største feiringen i hele landet og er også kjent for å være en av de villeste vannkampene du noen gang kan delta i. Mens Holi i India sannsynligvis kan kreve tittelen for den rotete festivalen, er Songkran i Thailand absolutt den våteste av festivaler i Asia.

Hvert år på denne høytiden, som finner sted mellom 13. og 15. april hvert år, kommer fremmede sammen i den lekende jakten på å få hverandre helt gjennomvåte. Det er ingen måte å unngå de store folkemengdene med vannpistoler, bøtter og ballonger. Heldigvis faller den godmodige plaskefestivalen sammen med brennhete temperaturer i april – den varmeste måneden i året – men det er mye mer med denne høytiden enn bare en unnskyldning for å kjøle seg ned og slippe seg løs.

Hva er Songkran?

Den thailandske vannfestivalen, offisielt kjent som Songkran, handler om rengjøring, rensing og en ny start. Som forberedelse til ferien blir hus renset og Buddha-statuer blir båret gjennom gatene i en prosesjon for å vaskes med blomster-duftende vann. Eldste blir også hedret ved å respektfullt helle vann over hendene deres.

Selv om den sanne Songkran-tradisjonen er å strø vann på folk, har ferien utviklet seg ettersom reisende og lokalbefolkningen tar på seg vannkanoner og bøtter for å ta "velsignelsene" til et nytt nivå. Å skylle eller drysse folk med vann betyr å vaske bort dårlige tanker og handlinger. Det gir dem lykke til i det nye året. Noen ganger brukes brannslanger for å virkelig spre de gode velsignelsene! For å øke innsatsen legger mange thaier is til vannet sitt eller danner lag som bærer masker eller bananer mens de bruker store vannkanoner Når formelle prosesjoner og formaliteter avsluttes, dannes det en mengde på gaten for å danse, feste og kaste vann i godmodig moro.

Når er Songkran?

Songkran var en gang basert på månekalenderen, men nå er datoene faste. Songkran varer offisielt i tre dager, starter 13. april og avsluttes 15. april. Åpningsseremoniene begynner om morgenen 13. april.

Selv om festivalen offisielt bare varer tre dager, er det mange som tar av fra jobben og strekker festivalen til så lenge som seks dager – spesielt på steder som er populære blant turister som Chiang Mai og Phuket. Hvis du ankommer noen dager for tidlig, vil du fortsatt ønske å ha de vanntette sekkene klare til bruk, da noen spente barn kan være ivrige etter å dytte deg dager før den offisielle starten av festivalen.

Advarsel: Vær klar tidlig! Spente barn kan dytte deg (ogsmarttelefonen eller passet) dager før den offisielle starten av festivalen.

Where to Celebrate

Selv om episenteret til Songkran er rundt den gamle bygraven i Chiang Mai, vil du finne massive feiringer i Bangkok, Phuket og alle andre turistområder. Hvis du feirer i Chiang Mai, vær klar for store folkemengder og trafikk rundt den gamle bygraven. Transport fra Bangkok til Chiang Mai blir veldig travelt i dagene frem til Songkran. Du må ankomme dager i forveien for å finne overnatting i Gamlebyen i nærheten av handlingen. Bestill avgangsbilletten din tidlig hvis du forventer å dra rett etter feiringen.

Tha Pae-porten vil være episenteret for vannfestivalen, med folk som bruker vollgraven eller slangene fra barer for å fylle bøtter og vannpistoler. Her vil du også kunne se paraden av Buddhas statuer som bæres gjennom hovedporten for å bli vasket under denne religiøse seremonien.

Mindre byer og provinser kan feire mer tradisjonelt med fokus på tempelaktiviteter i stedet for fest. For en mer tradisjonell opplevelse, bør du vurdere å besøke Isaan. Denne regionen i det nordøstlige Thailand mottar mye færre besøkende enn den burde og er interessant å se gitt regionens nære tilknytning til laotisk kultur. Songkran feires selvfølgelig ikke bare i Thailand. Du kan også finne festivaler i Laos, Myanmar, Kambodsja og andre deler av Sørøst-Asia.

Hvordan feire

Den tradisjonelle måten å ønske pånoen godt på Songkran og å slutte fred etter å ha sprutet dem er med sah-wah-dee pee mai som betyr "godt nyttår." Du kan si dette som en grunnleggende hilsen under Songkran eller etter at du har sagt hei til noen på thai. Mer enn sannsynlig vil du også høre suk san wan Songkran (uttales: suke sahn wahn song kran) som betyr "lykkelig Songkran-dag."

Det kan være lett å gå seg vill i spenningen, men det er noen uutt alte regler du bør huske på under festivalen.

• Ikke kast vann etter solnedgang. Du vil se folk gjøre det, men de tar feil.
• Ikke sprut munker, gravide kvinner eller babyer.
• Ikke ta av deg skjorta eller uanstendig kjole. I 2016 ble en britisk mann arrestert og siktet for offentlig uanstendighet for å ha fjernet skjorten hans.

Hvordan unngå å bli våt

Du kan ikke! Med mindre du gjemmer deg innendørs i tre dager, kan du bare redusere bløtleggingen ved å dra til et landlig sted hvor vann drysses mer enn kastet. Selv da, på steder med færre faranger (utlendinger), kan du bli sett på som et prioritert mål. Bare munker, kongen og gravide kvinner er unntatt fra å bli sprutet. Uansett hvor mye du ber eller hvilke gjenstander du har med deg, kan du bli angrepet av hotellpersonalet med vann så snart du forlater rommet.

Ja, konstant å ha vann - noen ganger kjølt med is dumpet over hodet kan sette ens tålmodighet på prøve etter den andre eller tredje dagen. Glem å prøve å sitte, lese eller jobbe i en friluftsvirksomhet. Ultimatumet er enkelt: Hvis du ikke gjør detønsker å bli våt eller bli med på kaotiske feiringer, ikke gå i nærheten av Songkran! Enten planlegger du å bli med i kampen og ha det gøy, eller vent ut feiringen et annet sted.

Hvordan holde seg trygg

Songkran handler om moro og god karma på det nye året, men av en eller annen grunn ser det ut til å oppmuntre folk å bære en stor vannpistol av plast. Ikke vær en av dustene som bruker festivalen som en unnskyldning for å opptre som en mobber (f.eks. sprute folk om natten eller skyte innendørs inn i bedrifter). Som du kan forestille deg, har Songkran ført til ødeleggelse av mer enn sin rettferdige andel av kameraer og telefoner, så du bør også vanntette alle enhetene dine eller la alle verdisakene ligge på hotellet.

Drunken revelry er en stor del av Thailands vannfestival. Forvent horder av mennesker som danser og drikker i gatene. Den lokale regjeringen i Chiang Mai har slått mer og mer ned på beruset oppførsel i det offentlige rom, så du kan bli bøtelagt hvis du opptrer uanstendig. Husk å ha skoene på også, for til tross for forsøk på å forby flasker, havner knust glass over alt.

Rupekjøring er et alvorlig problem, og fotgjengere kan bli påkjørt av kjøretøy, så du bør være forsiktig og være på vakt når du krysser veien eller står i kryss. Husk at Songkran er en religiøs festival, så hold deg unna tilbedere ved templer og helligdommer. Vis tilbørlig respekt hvis du besøker et tempel.

Hvis du er skeptisk til renheten i vannet, vet at bymyndighetene drenerer det gamle vannet fra vollgraven og fyller det på nytt med ferskvann før festivalen begynner. Vanneter fortsatt ikke drikkelig, så prøv å unngå å svelge den under vannkampen. Det kan fortsatt skje ved et uhell, så sørg for at reisevaksinasjonene dine for Asia er oppdatert! Vannbårne virus oppleves ofte etter festivalen.

Andre Songkran-tradisjoner

Sammen med å drysse eller kaste vann, kan noen få lokale folk smøre hvitt pulver eller lime på andre. Pastaen børstes vanligvis forsiktig på kinnene og pannen. Symbolsk sett avverger det uflaks. Ikke bekymre deg: Pastaen bør være vannløselig slik at den ikke setter flekker på klærne dine.

Et annet gammelt Songkran-ritual er å knytte velsignede strenger (sai sin) til folks håndledd. Hvis noen nærmer seg deg med en streng holdt fra ende til annen, forleng håndleddet med håndflaten mot himmelen. De vil knytte på det nye armbåndet ditt (de er vanligvis tynne, bomullsstrenger velsignet av munker) og si en kort velsignelse. Tradisjonen er å la strengene ligge på til de knekker eller faller av av seg selv. Hvis de blir for ekle til å ha på seg, prøv å løsne dem i stedet for å klippe dem, for ikke å ødelegge lykken.

Å bruke fargerike klær er en tradisjon under Songkran. Turister og lokalbefolkningen bærer ofte fargerike, blomstrende "Songkran-skjorter" for å feire. Du finner mange klebrige Songkran-skjorter til en billig penge.