Gave Giving Etiquette in Asia

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2024-02-09 00:01

Å gi gaver i Øst-Asia, spesielt i Kina og Japan, følger et strengt sett med etikette basert på tradisjoner, overtro og til og med numerologi. Reglene for å redde ansikt gjelder også, spesielt når du gir og mottar gaver. Mens gaveetiketter i Asia varierer fra land til land, er noen retningslinjer konsekvente i hele Kina, Japan, Korea og omkringliggende steder.

Hvis du blir invitert til noens hjem eller en bankett, bør du ta med en gave. Ikke få panikk, men velg med omhu!

When to Gift

Generelt gis gaver for å vise takknemlighet, blant annet som en måte å takke noen for en gjestfri handling. Hvis du er invitert hjem til noen, bør du ta med en liten gave.

I Asia er gaveutveksling ofte separate, enveis givende arrangementer. Ikke bli overrasket om den magre gaven din senere eller umiddelbart gjengjeldes av noe større eller dyrere! Du vil mest sannsynlig motta et takkekort eller i det minste en telefon som takker for gaven.

Unngå å gi en enkelt person i gave når du er i en gruppe (f.eks. på et forretningsmøte). Gi i stedet en gave til hele gruppen eller vent til du er privat med å gi en gave til en person.

Velge den rette gaven

Når du besøker noens hjem, er de beste gavene de helefamilie kan bruke. Velg meningsfulle pyntegjenstander fremfor dyre ting for å unngå å få verten din til å føle press når du gjengjelder.

Noen gode ideer til gaver i Asia:

• En vare hjemmefra
• Spesial te
• God brennevin (tror importert)
• Bøker
• Leker for barn
• Håndverk (spesielt fra utenfor regionen)
• Flotte penner (unngå rødt blekk; par er bedre)
• Lucky objects
• Photographs
• Et element som indikerer at du kjenner mottakerens hobbyer/interesser
• Nyttige kjøkkenartikler (unngå skarpe gjenstander)
• Godteri og frukt er akseptabelt, men helst ikke til middager

Noen gaver å unngå inkluderer klokker, håndklær og lommetørklær, da de minner folk om triste farvel og begravelser. Kniver og skarpe gjenstander bør også unngås. Selv en ufarlig paraply kan være symbolsk for å avslutte et vennskap!

Å gi blomster

Selv om det kan være greit å gi bambus eller andre levende planter, er valg av blomster en intrikat sak og bør overlates til ekspertene. Avskårne blomster er generelt ikke en god idé, da de vil dø. Unngå alle hvite og gule blomster da de brukes i begravelser.

Presentasjon er viktig

Når det er mulig, finn en måte å piffe opp presentasjonen av gaven på, siden den kanskje ikke åpnes umiddelbart. Presentasjonen er like viktig for anledningen som gaven inni. Unngå å legge igjen varer i standardposene. Pakk heller inn gaven eller finn en annen pose. Gullbånd indikerer formue og rikdom.

• Rødemballasje er den beste ytre fargen for de fleste anledninger.
• Rosa er en akseptabel farge.
• Gull og sølv fungerer godt for bryllup.
• Blå, hvit og svart emballasje bør unngås fordi de minner folk om begravelser.

Selv om rødt er den mest gunstige fargen for emballasje, unngå å skrive kort med rødt blekk.

Generell etikette

Uansett hvor mye tid eller krefter som ble brukt på å velge og pakke inn noe, bør du bagatellisere gaven din som ubetydelig. Ikke bruk det å gi som en måte å trekke oppmerksomhet til deg selv. Ikke be om å fotografere folk som holder gaven din med mindre de tilbyr.

Forvent at verten din høflig kan avslå gaven din flere ganger før du til slutt gir etter. Dette er ganske enkelt tilpasset og betyr ikke at de ikke er fornøyd med gesten din. Uttrykk takknemlighet for at gaven din ble akseptert. Hvis gaven din blir avslått mer enn tre ganger i et forretningsscenario, kan det skyldes at gaver rett og slett ikke er tillatt.

Ikke bli overrasket om gaven din blir lagt til side for å åpnes senere. Gaver åpnes ofte privat for å unngå potensiell forlegenhet og tap av ansikt for begge parter.

Gaver i bedriftsinnstillinger

Å gi gaver i forretningsmiljøer er en vanskelig sak; etikette varierer etter omstendighet og land. Gaver, selv om de tilsynelatende er ufarlige, kan fremstå som en form for bestikkelse.

Gener bør generelt bare gis etter at forhandlinger eller kontraktsignering er fullført, for å sikre at de ikke påvirket avtalen på en eller annen måte. Husk at du gir den«bedrift» fra din bedrift, ikke bare en eller to personer til stede på møtet. Hvis du ønsker å gi gaver til enkeltpersoner, bør det gjøres privat og ikke i forretningssammenheng.

Tall er viktige

Numerologi legges spesiell vekt i store deler av Asia. Mengder bør tas i betraktning når du gir gaver i Asia, da noen tall er symbolsk heldige eller uheldige. Hvorvidt et tall anses som heldig eller ikke har ofte å gjøre med hvordan det høres ut. Tallet 8 anses som veldig gunstig i kinesisk kultur fordi det høres ut som "velstand" og "formue." Generelt er det mer fordelaktig å gi et partall av gjenstander enn et oddetall, men tallet 9 er et unntak, ettersom det høres nært opp til ordet for 'langvarig'.

I den vestlige verden regnes 13 generelt som et uheldig tall. Tilsvarende i Asia vil være nummer 4. I Kina, Korea, Japan og til og med Vietnam anses tallet 4 som ekstremt uheldig fordi det høres nært ut til ordet for "død." Unngå å gi gaver i en mengde på fire for enhver pris ! Andre uheldige tall inkluderer 73 og 84.

Når det er mulig, er det alltid bedre å velge par av noe enn single. Kjøp for eksempel et penn-og-blyantsett i stedet for en enkelt penn som gave.

Motta gaver

• Hvis du blir tilbudt en gave, bør du først nekte å ta imot, og hevde at "ingen gave er nødvendig." Til slutt, alltid godta gaven!
• Motta gaven din med begge hender og komplimenter oppmerksomheten på detaljer eller innpakningsjobben.
• Forvent ålegg gaven til side for å åpne senere privat, men du kan spørre verten din om du bør åpne den nå. Noen gavegivere vil kanskje følge den vestlige skikken med å åpne en gave umiddelbart.
• Skriv et kort takkekort på et senere tidspunkt eller send et lite symbol som en takk for gaven. Hvis gjengjeldelse ikke er mulig, ring i det minste om noen dager for å uttrykke takknemlighet.