Sørøst-Asias kinesiske nyttårsfeiring

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2024-02-08 23:56

Kom sent i januar eller februar arrangerer Sørøst-Asias etniske kinesiske samfunn årets største høytid: kinesisk nyttår (eller månenyttåret) – og alle er invitert! Denne festen varer i 15 dager, og begynner på den første dagen i den tradisjonelle kinesiske kalenderen.

For Sørøst-Asias etniske kinesere og deres naboer er dette en tid for å komme sammen med familie og venner, gjøre opp gjeld, servere fester og ønske hverandre fremgang i året som kommer.

Det kinesiske nyttårsplanen

Kinesisk nyttår er en bevegelig fest i forhold til den gregorianske kalenderen som oftest brukes i Vesten. Den kinesiske månekalenderen begynner på følgende gregorianske datoer:

• 2020 – 25. januar
• 2021 – 12. februar
• 2022 – 1. februar
• 2023 – 22. januar

Men det er bare dag én! Den femten dager lange feiringen som følger vil utfolde seg på følgende måte, i tråd med kinesiske nyttårstradisjoner satt i tusenvis av år:

• nyttårsaften: folk tropper til fødestedene sine for å ta igjen resten av familiene deres og spise haugevis av store festmåltider. Fyrverkeri tennes tilskremme bort uflaks, selv om Singapore har gjort det ulovlig for private å fyre opp sitt eget fyrverkeri.
• Den 7. dagen, Renri: kjent som «Alles bursdag», familier samles tradisjonelt for å spise den slengte råfisksalaten kjent som yu sheng. Deltakerne kaster salaten så høyt de kan med spisepinnene sine for å invitere velstand inn i livene deres.
• Den 9. dagen, Hokkien nyttår: denne dagen er spesielt viktig for Hokkien-kineserne: på den niende dagen av det nye året (sies det), overlevde Hokkien en massakre ved å gjemme seg i en åker med sukkerrør. Siden den gang har Hokkiens takket Jade-keiseren for hans inngripen den 9. dagen, og ofret sukkerrørstilker bundet sammen med røde bånd.
• Den 15. dagen, Chap Goh Meh: Den siste dagen av nyttårsfeiringen, denne dagen er også den kinesiske ekvivalenten til Valentinsdagen, da ugifte kinesiske damer kaster mandariner inn i vannmasser som uttrykker gode ønsker for gode ektemenn.

Kinesiske samfunn over hele Sørøst-Asia forventes å ha det kjempegøy når månenyttåret ruller rundt, men regionens høyeste feiringer finner sted i Vietnam, Penang (Malaysia) og i Singapore.

kinesisk nyttår i Singapore: 7-ukers fest

Kinesisk nyttår er den største begivenheten på festivalkalenderen i Singapore, uten unntak. Flertallet av etniske kinesiske samfunn trekker seg sammen for fester, parader, lokale matbiter, gatebasarer og shopping i Chinatownsalg, alt for det som kan være den lengste nyttårsfeiringen i regionen, som varer i hele syv uker!

Disse familievennlige feiringene i Singapore fokuserer på den kinesiske etniske enklaven, men sprer seg ut over hele øya. Nyttårslys lyser opp Chinatowns hovedgater, akkompagnert av gatemarkeder med over 400 boder som selger kinesisk håndverk, høytidsspesifikk mat som ananas-terter, pork jerky (bak kwa) og riskaker (nian gao). På restauranter over hele Singapore samles lokalbefolkningen og kaster den festlige salaten kjent som yu sheng.

Utover den etniske Chinatown-enklaven kan besøkende gå til to store begivenheter: Singapore River Hong Bao-karnevalet, som arrangeres i Marina Bay; og Chingay-paraden holdt på Formel 1-tribunen.

Singaporeelven Hong Bao kondenserer festivalen til en fornøyelsesparklignende opplevelse ved elven – der besøkende kan se tradisjonelle kinesiske sceneshow, få navnet sitt skrevet ut i tradisjonell kalligrafi, eller se på gigantiske lykter som fremkaller Kinesisk historie og høytidstradisjoner. Besøk elven Hong Bao – offisiell side for mer informasjon.

Så er det Chingay – en to-netters parade og gatefest holdt mot slutten av kinesisk nyttår. Paraden, som tidligere var begrenset til lokalbefolkningen fra Kina, tar nå imot over tusenvis av artister fra Singapore og fra fjerntliggende land som Indonesia, Danmark og Taiwan.

Les mer: Kinesisk nyttår i Singapore

kinesiskNyttår i Malaysia: Crash of Clans

Det kinesiske flertallet på den malaysiske øya/delstaten Penang arrangerer landets mest støyende nyttårsfest – men det er først og fremst en familieting.

Når kvelden før det nye året begynner, samles malaysiske kinesere til sine forfedres hjem for å spise, gamble og feire med familiene sine. Utenfor hjemmene sine blander penangitter seg med malaysiske besøkende og utenlandske turister, og tar dem med til følgende feiringer:

Penang CNY Celebration: en gatefest og åpent hus holdt rundt George Town Heritage District, CNY Celebration arrangeres av Penang Chinese Clan Council (PCCC) for å fremheve Penangs UNESCO-anerkjente gamle templer og klanhus. Besøkende opplever tradisjonell kinesisk scenekunst som løvedanser og Chingay-forestillinger.

Tempelfestligheter ved Kek Lok Si og Snake Temple: To av Penangs mest berømte templer holder spektakulære begivenheter under den kinesiske nyttårsfestivalen.

På den sjette dagen av festivalen feirer Penang Snake Temple sin skytshelgen Chor Soo Kongs bursdag med en "fire watching"-seremoni og kinesiske operaforestillinger. Og så lenge den kinesiske nyttårskalenderen varer, lyser Kek Lok Si Temple opp omgivelsene med 200 000 lyspærer og 10 000 lykter.

Pai Ti Kong Festival: På den niende dagen av festivalen feirer Hokkien of Penang gruppens tradisjonelle nye år ved Weld Quay's Chew Jetty. Setter opp banketter fulle av mat og kraftige væsker, Hokkienspis og drikk til midnatt, hvorpå de takker Jade-keiserguden for å ha reddet dem fra undergang.

Chap Goh Meh-feiring: På den femtende natten av det kinesiske nyttåret, samles single damer på Penang Esplanade; det antas at å kaste appelsiner i havet vil øke sjansene for at de finner en passende ektemann.

Les mer: Kinesisk nyttår i Penang

Kinesisk nyttår i Vietnam: Tet’s About It

I Vietnam, hvor kinesisk kulturell innflytelse fortsatt er sterk, feires månenyttåret som bestefaren til vietnamesiske høytider, Tet Nguyen Dan.

Byene Hanoi, Ho Chi Minh-byen og Hue byr på de beste Tet-festlighetene, og de beste utsiktene for turister til å ha det gøy (alle andre steder i Vietnam senker farten, ettersom de fleste lokalbefolkningen drar tilbake til hjembyene sine for å feire nyttår – bestill transport tidlig.)

Hanoi ser på sitt Tet best fra den andre til den syvende dagen av kinesisk nyttår, med feiringer som minner om viktige hendelser i vietnamesisk historie.

Dong Da-festivalen minnes en seier over kinesiske inntrengere på en massegravhaug; Co Loa-festivalen ser en parade av lokalbefolkningen i tradisjonell vietnamesisk kostyme; og en kalligrafifestival i Temple of Literature samler kunstnere og lokalbefolkningen som ønsker å kjøpe papirer med heldige kinesiske tegn.

Ho Chi Minh-byen (Saigon) starter sine Tet-festligheter med fyrverkeri påved midnatt, med avgang ved seks områder over hele byen. Nyttårsfestivalen er for det meste sentret rundt Cholon (byens Chinatown), hvor gatemarkeder og vietnamesiske matboder ser mange mottakere.

To lokale markeder åpner kun i Tet-ferien – et blomstermarked ved distrikt 8s Tau Hu-kanal, varene sendes inn fra nærliggende Tien Giang og Ben Tre for ferierende; og en bokfestival i distrikt 1, som gjør gatene i Mac Thi Buoi, Nguyen Hue og Ngo Duc Ke om til en livlig friluftsbokhandel.

Endelig har den tidligere keiserlige hovedstaden Hue gjenvunnet sin kongelige arv, mest åpenbart gjennom hevingen av cay neu, eller Tet-polen, på det keiserlige citadellområdet. Oppdratt den første dagen, er cay neu ment å drive bort ulykke for det kommende året.

Les mer: Kinesisk nyttår (Tet) i Vietnam

Kinesisk nyttår i Indonesia: Skewered Celebration

I Indonesia feirer byen Singkawang i Vest-Kalimantan (Borneo) Chap Goh Meh med sitt eget syn på å forvise onde ånder.

En massiv parade ned hovedveien på Chap Goh Meh involverer det lokale ritualet kjent som Tatung, ritualen for å drive bort demoner ved selvtortur: deltakerne stikker stålpigger gjennom kinnene og stikker brystet med sverd, alt uten å påføre skade.