Dangerous Northern Ireland? Ikke egentlig

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2024-02-08 23:44

Bør sikkerheten i Nord-Irland være en stor bekymring på dine reiser? De seks fylkene Antrim, Armagh, Derry, Down, Fermanagh og Tyrone (for ikke å snakke om byen Belfast) ble representert som fulle av vold og dissens i media og offentlig oppfatning utenfor Irland gjenspeiler dette. Men siden slutten av 1990-tallet har virkeligheten i livet i Nord-Irland endret seg dramatisk, og landet er trygt å besøke.

Med langfredagsavtalen, frivillig dekommisjonering av våpen av den provisoriske IRA og demilitariseringen av de seks fylkene, går livet definitivt tilbake til det normale. Mens såk alt "sekterisk" vold fortsatt av og til blusser opp, spesielt rundt 12. juli, ønsker flertallet av befolkningen å komme seg videre, og det er ingenting militarisert ved å besøke Belfast eller andre områder i denne tiden.

For turister betyr dette at et besøk til Nord-Irland ikke utgjør noen spesiell trussel, eller i det minste ikke en mer generell trussel enn du ville møte hjemme, inkludert farene ved terrorisme.

Crossing the Border

Å krysse grensen mellom republikken og Nord-Irland har blitt mindre enn en formalitet. Det er ingen kantposter og store endringer er kun synlige i fargenav postbokser, valutaen brukt og de metriske eller britiske målene som vises. Hvis en postboks er rød, blir du belastet i pund og fartsgrensen er i miles, så er du i Nord-Irland - i republikken vil den være grønn, euro og kilometer. Faktisk vil du sannsynligvis først vite at du har krysset over til Nord-Irland når mobiltelefonen din går over til roaming og ønsker deg velkommen til Storbritannia.

Tegn på urolige tider

Bestemte tegn på Nord-Irlands urolige fortid vil likevel bli påtruffet. Selv om væpnet politi kanskje ikke umiddelbart tiltrekker seg oppmerksomheten til besøkende fra utenfor Storbritannia og Irland (hvor politistyrkene patruljerer ubevæpnet), er det fortsatt pansrede Landrovere som er synlig i bruk rundt deler av Nord-Irland. Selv om de skiftet farger for et mer "sivilt" utseende.» Politiet i nord har skytevåpen, og dette kan virke skurrende for besøkende som er vant til mer lavmælte patruljer i hjembyene.

Politistasjoner er fortsatt i stor grad på et stramt sikkerhetsregime med barrikader, gjerder og vindusløse vegger. Ikke overraskende gjelder det samme for alle militære installasjoner. I disse dager vil det imidlertid være ekstremt sjelden å se dagtidspatruljer av den britiske hæren. Hvis du ser dem, kan det være en aktiv hendelse som oppstår i nærheten, og det er best å fortsette på veien.

Den sekteriske skillet

På den sivile siden av livet betyr normalitet noen ganger segregering, spesielt i urbane områder. Det er fortsatt veldig mye to sider angående NorthernIrlands forhold til Republikken Irland. Sterkt republikanske og sterkt lojalistiske boligområder kan eksistere side om side og kan deles av såk alte «fredslinjer». I virkeligheten kan dette være høye vegger toppet med piggtråd som deler brøkene.

Mens store områder av Nord-Irland virker normale nok, vil besøkende uunngåelig se de territorielle merkene som er satt etter de mest vokale aktørene i lokalsamfunnene. Disse spenner fra flagg til veggmalerier, til og med ned til ydmyke fortauskanter, som kan males blå-hvit-rød i lojalistiske områder, grønn-hvit-oransje av sine republikanske naboer.

Mens du kjører bil eller til og med går gjennom disse områdene skal ikke betraktes som farlig, kan fremmede tiltrekke seg en slags oppmerksomhet. Som turist vil du bli ansett for å eksistere utenfor det sekteriske verdensbildet. Det vil imidlertid være uråd å åpent vise symboler som er på linje med en bestemt politisk side. Kle deg for en nøytral effekt og unngå både Irish Tricolor og Union Jack som en jakkeslagsnål.

Og det viktigste rådet av alt: Skulle du føle spenning eller legge merke til mistenkelige sammenkomster av hovedsakelig unge(ish) arbeiderklassemenn, bare gå bort på en rolig måte.

Tilleggsinformasjon nødvendig

Andre ting å huske på er:

Skilt i veikanten som angir sikkerhet eller kontrollerte områder bør følges til enhver tid. Ikke parker bilen din her, siden den kan bli fjernet eller betraktet som en trussel mot sikkerheten i området.
Hvis politiet flagget ned, stopp, vent og bare handlevanlig. Dette er ikke sannsynlig, men kan selvfølgelig forekomme. Det er ingen grunn til å være bekymret.
Forbruk av alkohol er forbudt på nesten alle offentlige steder i Nord-Irland, fra fotgjengerområder til parker.
Og husk til slutt at valutaen i Nord-Irland er Pounds Sterling (med flere banker som utsteder sine egne sedler), mens euroen hersker i republikken. Mange butikker, bensinstasjoner og til og med noen parkeringsautomater og telefonceller aksepterer den "andre" valutaen i grensefylkene. Men dette er på ingen måte regelen og bør ikke tas for gitt - så få penger fra en lokal minibank så snart som mulig.