International Litteraturfestival Berlin

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2024-02-08 23:42

The Berlin International Literature Festival (International Literaturfestival Berlin eller forkortet til "ilb") er den største litterære begivenheten i byen. Dette septemberarrangementet, som er et forspill til bokmessen i Frankfurt i oktober, finner sted over 10 dager og presenterer det beste innen samtidsprosa og poesi fra forfattere over hele verden. Arrangementet drives under beskyttelse av den tyske kommisjonen for UNESCO og er en respektert begivenhet på Berlin-kalenderen.

Ilb trekker inn over 30 000 barn (det er et program for barn og unge) og voksne. Det er over 300 arrangementer inkludert opplesninger fra kjente forfattere. Forfattere leser originalverket sitt på morsmålet med skuespillere som følger opplesningen med en tysk oversettelse. En diskusjon følger mange lesninger med oversettere som letter diskusjonen mellom deltakerne og forfatteren.

Program og spesielle arrangementer

Hendelseskalenderen er hjelpsomt sortert i dag, sted eller seksjon. De ulike tekstene er delt inn i fem tematiske deler:

• Verdens litteratur - Verdenskjente forfattere fra hele verden
• Refleksjoner - Forfattere og internasjonale eksperter vil diskutere politiske, sosiale og kulturelle emner fra Øst-Europa.
• Internasjonal barne- og ungdomslitteratur - Det beste innen barne- og ungdomslitteratur
• Snakk, minne - tyske og internasjonale forfattere fra de siste tiårene huskes i en kombinasjon av opplesninger og foredrag
• Spesial

Elsker det avbildede ordet? Sjekk ut Graphic Novel Day hvor nye artister blir anerkjent for sitt eksemplariske arbeid.

Et annet arrangement du ikke bør gå glipp av er kvelden "New German Voices". De beste og flinkeste unge tysktalende talentene blir vist frem. Kanskje du får se den neste Günter Grass…

…eller kanskje du er den neste store forfatteren. Seksjonen "Berlin leser" inviterer alle som bor i Berlin til å lese et stykke prosa eller poesi etter eget valg. Hver deltaker får en gratisbillett til festivalens åpningsarrangement. Meld deg på ved å sende en e-post til [email protected].

Publikasjoner fra festivalen

Hvis du ikke klarer festivalen eller ønsker å henge på storheten, er det tre publikasjoner som fanger begivenheten.

Katalog: Oversikt over alle deltakende forfattere, inkludert bilder, kort biografi og bibliografi.

The Berlin Anthology: Tekster og dikt valgt av gjester ved den internasjonale litteraturfestivalen. Hver er utgitt på originalspråket med en tysk oversettelse.

Scritture Giovani: En bok som inneholder noveller til unge forfattere om et felles tema.

2020 Berlin internasjonale litteraturfestival

Den årlige internasjonaleLitteraturfestival Berlin vil finne sted fra 9. til 19. september 2020. Festivalen har base i Haus der Berliner Festspiele med ulike opplesninger rundt i byen på rundt 60 steder.

• Festivalnettsted: www.literaturfestival.com
• Metro: U Spichernstr., U Uhlandstr; Buss Friedrich-Hollaender-Platz Lietzenburger Str./Uhlandstr.
• Billetter: 10 euro. Tilgjengelig online, i billettluken en time før forestillingens begynnelse, eller ring hotline for mer info 49 30 27878658.