Guide til den kongelige pløyingseremonien i Bangkok

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2024-02-09 00:05

The Royal Ploughing Ceremony går tilbake over syv hundre år, med en kort avbrudd på 1800-tallet. Den nåværende kongen gjenopplivet den i 1960, og fortsatte en lang kongelig tradisjon for å sikre suksessen til det nye årets risplantingssesong.

Det er mer enn bare en religiøs seremoni – dette ritualet er en statsstøttet begivenhet som involverer høyt plasserte sivile tjenestemenn. Den faste sekretæren i Landbruks- og samvirkedepartementet overtar stillingen som Høstens Herre; fire enslige kvinnelige tjenestemenn i departementet blir utnevnt til himmelske jomfruer for å hjelpe ham. (De siste årene har kronprins Vajiralongkorn tatt ledelsen i seremonien.)

Med halvparten av Thailands befolkning fortsatt avhengig av jordbruk for å leve, er den kongelige pløyingseremonien en viktig årlig begivenhet som hedrer båndet mellom kongen, regjeringen og bøndene som opprettholder landet.

Royal pløyeseremoni-ritualer

I sin nåværende form er seremonien sammensatt av to separate ritualer:

The Cultivating Ceremony, eller Phraraj Pithi Peuj Mongkol. her velsigner høstens Herre rismarken, frøene og seremonielle gjenstandene som skal brukes tilpløyeseremonien neste dag.

Kongen overvåker denne seremonien, og overvåker også velsignelsen til høstens Herre og de fire himmelske jomfruer. Han gir også en seremoniell ring og sverd til høstens Herre for å bruke i neste dags seremonier.

Denne seremonien utføres i Temple of the Emerald Buddha, i Grand Palace-komplekset. (For en mer fullstendig titt på Grand Palace-komplekset, utforsk vår Grand Palace Walking Tour).

Pløyingseremonien, eller Phraraj Pithi Jarod Phranangkal Raek Na Kwan. Holdt dagen etter dyrkingsseremonien, finner pløyeseremonien sted ved Sanam Luang, en tomt i nærheten av det store palasset.

Rollen til høstens Herre

The Lord of the Harvest utfører flere ritualer som skal forutsi forholdene i rissesongen som kommer. Først velger han ett av tre tøyplagg – det lengste spår lite regn for kommende sesong, det middels regner gjennomsnittlig nedbør, og det korteste spår mye regn.

Etterpå setter høstens Herre i gang pløyingen av bakken, akkompagnert av hellige okser, trommeslagere, paraplybærere og hans himmelske jomfruer som bærer kurver fylt med risfrø. Etter at oksene har pløyd jorden, får beistene et utvalg av syv matvarer – valgene deres vil forutsi hvilke avlinger som vil være rikelig i sesongen som kommer.

På slutten av seremonien vil høstens Herre spre risfrø over furene. Gjestene vil prøve å samle noen avde spredte riskornene som lykkebringer for deres egne avlinger der hjemme.

Se på den kongelige pløyingseremonien

Den neste kongelige pløyingseremoni finner sted 9. mars på Sanam Luang, det store åpne feltet og paradeplassen ved siden av Det kongelige palass (les om Bangkoks største attraksjoner). Seremonien er åpen for allmennheten, men det bes om respektfull antrekk - dette er tross alt en religiøs seremoni. (Les om hva som må og ikke må gjøres for etikette i Thailand.)

Turister som ønsker å se seremonien kan kontakte Thailands turistmyndighet på telefonnummeret deres +66 (0) 2250 5500, eller via e-post på [email protected].