Mãori Hongi-hilsenen fra New Zealand

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2024-02-08 23:57

Hongi er Mãori-velkomsten uttrykt ved gniding eller berøring av neser, noe som ligner den vestlige skikken med å kysse noen ved å hilse; imidlertid er Hongi en gest som har langt mer betydning.

Hongi er en New Zealand-tradisjon som stammer fra en eldgammel Mãori-legende som skildret hvordan kvinner ble skapt. Ifølge legenden ble kvinnens form støpt av jorden av gudene, men den hadde ikke noe liv før guden Tãne pustet inn i den støpte figurens nesebor og omfavnet den vakre figuren. Etter å ha pustet inn i neseborene hennes, nyset hunnen og våknet til liv. Den kvinnelige figuren fikk deretter navnet Hineahuone, grovt oversatt til "jordskapt kvinne."

Tradisjonen som resonerer bak Hongi dateres tilbake til Mãori-opprinnelsen til landet og er et typisk aspekt av New Zealands kultur. Hvis du besøker New Zealand og blir kontaktet for å delta i denne hellige og edle gesten, bør du alltid akseptere på grunn av den iboende betydningen som følger med det.

Å bli en "Tangata Whenua" som besøkende

Skulle hongien utføres med deg som besøkende, betyr dette at du ikke lenger er en ren besøkende, du er en tangata whenua, som i hovedsak betyr at duskal forenes med de som utfører Hongi med deg.

Betydningen av Hongi kan grovt oversettes til "deling av pusten", som er en ganske betydelig gest. Når en besøkende, også referert til som en manuhiri, fortolker Hongi med en lokal, blir også personen gitt en følelse av ansvar for deres plass i det delikate økosystemet på øya.

For å vise din nyvunne ansvarsfølelse, kan du som nyutnevnt tangata whenua bli pålagt å delta i noen oppgaver som illustrerer din lojalitet og verdsettelse for selve landet.

I eldre tider ville dette ha inkludert oppgaver som å bære våpen for å forsvare folket ditt og ta vare på avlinger, men nå er en nyutnevnt tangata whenua fortsatt pålagt å ta del i personlig ansvar som å ikke etterlate spor på øya og respekterer dens naturlige skjønnhet.

Utføre Hongi riktig

Hongi, eller "deling av pusten", er en hellig og ærverdig handling som typisk vises på en veldig særegen måte: En fysisk utveksling der to personer presser nesen mot hverandres.

Ved å la venner hilse på hverandre i et så intimt rom, representerer hongien en handling som er kraftigere enn bare et håndtrykk. Ved å hilse på hverandre på så kort avstand, utveksler deltakerne begge pusten, og deler selve essensen av å leve med hverandre.

Hvis du er heldig nok til å ta del i den hellige handlingen å dele pusten, husk at den Hongi-en som aktivt resonerer medMãori-lokalbefolkningen og resulterer i at du får en opplevelse som er langt høyere enn det en ren turist eller besøkende kan ha. Ved å delta i Hongi, ønsker ikke bare Mãori-folk offisielt deg velkommen, men du tar også på deg et stort ansvar.