De 9 beste elektroniske oversetterne i 2022

2024 Forfatter: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sist endret: 2024-02-08 23:22

Vi undersøker, tester, vurderer og anbefaler uavhengig av de beste produktene – finn ut mer om prosessen vår. Hvis du kjøper noe gjennom lenkene våre, kan vi tjene en provisjon.

The Rundown

Best tot alt: Pulomi Easy Trans Smart Language Translator Device at Amazon

"Den har en kompakt design og overlegne stemmeoversettelsesevner."

Beste budsjett: Franklin TWE-118 5-språklig europeisk oversetter hos Amazon

"Ikke bare oversetter dette, men det korrigerer stavefeil, konverterer valutaer og har en innebygd kalkulator."

Best for bilder: Sauleoo Language Translator Device at Amazon

"Den har også et kamera som kan brukes til å fange gateskilt og flyplassporter for oversettelse."

Best for å oversette kinesisk: Birgus Language Two-Way Voice Translator hos Amazon

"Oversetteren tilbyr en online toveisoversettelse med høy nøyaktighet."

Best for oversettelse av japansk: Pocketalk Language Translator Device at Best Buy

"I tillegg til lynrask kommunikasjon hjelper den deg med å handle, spise og navigere."

Best for å oversette fransk: Buoth T9 sanntidsoversettelseEnhet hos Amazon

"Uansett hva du snakker, vil enheten oversette på skjermen."

Best for å oversette spansk: CM Smart Instant Language Translator Device at Amazon

"Enheten er ikke bare liten og elegant, den imponerende batterilevetiden kan bare ikke slås."

Best for å oversette tysk: WT2-språkoversetter hos Amazon

"Den består praktisk av øreplugger som gir oversettelser direkte inn i øret i stedet for over en høyttaler."

Best for å oversette russisk: Kansing Language Translator Device at Amazon

"Dette er spesielt nyttig for å oversette skilt, og det sparer til og med opptil en time med talememoer."

Å ta en internasjonal reise er en gledelig, spennende opplevelse, men språkbarrieren kan skape stor angst. Selv om du kan noen få grunnleggende fraser, vil du gjerne kommunisere på et dypere nivå, og det er her en elektronisk oversetter kan komme godt med. Fra å spørre om veibeskrivelse til å bestille et måltid og mye mer, disse praktiske enhetene vil absolutt være nyttige. Noen av dem kan også oversette gateskilt.

En hendig enhet som dette kan variere i pris, med mange kvalitetsoversettere som koster noen få hundre dollar. I tillegg til pris inkluderer andre viktige faktorer bærbarhet og batterilevetid. Noen oversettere har opptil åtte timers bruk, noe som virkelig vil være nyttig mens du er på farten. Vær også oppmerksom på hvordan oversetterne faktisk fungerer, siden noen har tastaturer og andre bare har en talefunksjon som kanhjelp med uttale.

Her er de beste elektroniske oversetterne.

Beste tot alt sett: Pulomi Easy Trans Smart Language Translator Device

Noe av det beste med å reise utenlands er å suge til seg kulturer som ikke er dine egne, men språkbarrierer kan gjøre det vanskelig. Heldigvis har du teknologien på din side. Pulomi Easy Trans Smart Language Translator Device har et kompakt design og overlegne stemmeoversettelsesmuligheter: Bare trykk på knappen på enheten og hold den nede til du er ferdig med å snakke, og den vil gjenkjenne det du sier og oversette ordene dine høyt. Språkoversetteren støtter mer enn 50 språk, og den kan også brukes som en Bluetooth-høyttaler. For reisende som ikke er flerspråklige (ennå!), men som ønsker å kommunisere enkelt med lokalbefolkningen, vil Pulomi Easy Trans Smart Language Translator hjelpe deg med å høres kunnskapsrik ut.

Størrelse: 6,97 x 4,53 x 1,46 tommer | Vekt:.32 oz. | Batteritid: 24 timer | Språk: 52 | Tastatur: Nei

Beste budsjett: Franklin TWE-118 5-språklig europeisk oversetter

Du trenger ikke nødvendigvis å bryte ut store penger for å ha råd til en anstendig digital oversetter. Franklin TWE-118 5-språklig europeiske oversetter inneholder over 210 000 totale oversettelser, og den oversetter til og fra engelsk og andre vanlige språk som spansk, fransk, tysk og italiensk. Og det stopper ikke der; selv om TWE-118 primært er en språkoversetter, kan den også rette stavefeil, konvertere valutaer fraUSD til Euro (samt 11 andre nasjonale europeiske valutaer), og hjelper deg med å finne riktig tips for middag med den innebygde kalkulatoren. Ytterligere funksjoner inkluderer to innebygde spill, en metrisk omformer og en lokal/verdensklokke. Prisen tatt i betraktning, er denne Franklin-oversetterenheten stjålet.

Størrelse: 4,25 x 2,75 x,62 tommer | Vekt: 5,6 oz.| Språk: 5 | Tastatur: Ja

Best for bilder: Sauleoo Language Translator Device

Digitale oversettere kan være nyttige for å oversette bilder så vel som verbale signaler. Sauleoo Language Translator har et kamera som kan brukes til å fange gateskilt og flyplassporter for oversettelse til forskjellige språk. Denne toveis oversetteren kan også brukes verb alt med språk inkludert spansk, fransk, italiensk, kinesisk og japansk. Frakoblet funksjon kan oversette tysk, nederlandsk, koreansk, spansk og flere språk når du ikke er koblet til WiFi. Denne lette oversetteren får enkelt plass i lommen og har en solid batterilevetid.

Størrelse: 5,16 x 1,97 x,51 tommer | Vekt: 8,1 oz. | Batteritid: 6 timer | Språk: 137 | Tastatur: Nei

Best for å oversette kinesisk: Birgus Language Two-Way Voice Translator

Hvis du skal til Kina, er det verdt å investere i Birgus Language Two-Way Voice Translator. Denne svært nyttige enheten tilbyr en online toveis oversettelse med bare et klikk på noen fåknapper, og nøyaktighetsgraden er så høy som 98 prosent (det er i utgangspunktet så nært å ha en menneskelig oversetter som det kommer til å komme). I tillegg til kinesisk støtter den syv andre offline-språk. Oversetteren støtter også mer enn 100 språk med kameraet for online fotooversettelse. Og du kan bruke opptaksfunksjonen til å lagre så mange setninger og ord du vil. Denne oversetterenheten er også ekstremt brukervennlig, med sin 2,4-tommers fargeberøringsskjerm og elegante, lette design.

Størrelse: 5,7 x 3,4 x 1,6 tommer | Vekt: 8,3 oz. | Batteritid: 8 timer | Språk: 106 | Tastatur: Nei

Best for å oversette japansk: Pocketalk Language Translator Device

Pocketalk muliggjør lynrask kommunikasjon og hjelper deg å handle, spise og navigere deg gjennom Japan. Faktisk er denne elegant utformede toveis taleoversetteren en bestselgende oversetterenhet i Japan. Liten nok til å passe i lommen (derav navnet), kan Pocketalk oversette mer enn 80 språk, inkludert japansk. Utstyrt med Bluetooth-funksjoner, en stor berøringsskjerm, støyreduserende doble mikrofoner og kraftige doble høyttalere, er denne språkoversetteren den ideelle reisefølget for de som ønsker å fordype seg mer fullstendig i et fremmed land.

Størrelse: 4,3 x 2,4 x.6 tommer | Vekt: 3,5 oz. | Batteritid: 7 timer | Språk: 82 | Tastatur: Nei

Bestefor å oversette fransk: Buoth T9 sanntidsoversettelsesenhet

Du kommer til å spise croissanter på kafeer og snakke med franske lokalbefolkningen på et blunk når du tar med deg Buoth T9 Real Time Translation Device på reiser til Frankrike. I tillegg til stemmeoversettelser er Buoth-enheten også en ordoversetter – kameraet støtter 44 språk for sømløs fotooversettelse. Beleilig, uansett hva du snakker vil også oversettes på skjermen (noe som gir en fin måte å faktisk lære språket på). Du kan også bruke denne enheten til å spille inn ordene dine; Engelsk kan oversettes til fransk og andre språk etter eget valg.

Størrelse: 5,4 x 3,4 x 1,7 tommer | Vekt: 2,82 oz. | Batteritid: 8 timer | Språk: 106 | Tastatur: Nei

Best for å oversette spansk: CM Smart Instant Language Translator Device

Gjør deg klar til å ha fullverdige samtaler på spansk med denne elegante oversetteren som kommer i svart, hvit eller svart med sølvkant. Selv om den er liten og lett (1,3 unser), gir den en kraft. Enheten oversetter mer enn 40 språk og batterilevetiden er også overlegen. Standby-tiden er opptil 180 dager eller 24 timer med konstant bruk. Dette er absolutt oversetteren du vil ha for en hel dag med utforsking uten å måtte bekymre deg for lavt batteri. Bare trykk på en enkelt knapp, så begynner taleoversettelsen automatisk, enten ved å bruke data eller koble til appen via wifi.

Størrelse: 5,25 x 1,25 x 0,3 tommer | Vekt: 1,3 oz. | Batteritid:24 timer | Språk: 42 | Tastatur: Nei

Best for å oversette tysk: WT2 Language Translator

Du vil enkelt tilpasse deg tysk kultur med den digitale oversetteren fra WT2. I motsetning til tradisjonelle håndholdte digitale oversettere, består denne versjonen av øreplugger som gir oversettelser direkte inn i øret i stedet for over en høyttaler. Den har tre forskjellige moduser: simuleringsmodus, berøringsmodus og høyttalermodus. Simul-modusen lar to personer bruke én øretelefon hver. Begynn å snakke med hverandre, og øreproppene vil oversette det partneren din sier. Hvis du er i et støyende miljø, bruker du bare berøringsmodus for å slå på enheten og gi beskjed om at du vil ha noe oversatt. Høyttalermodus gir oversatte svar gjennom telefonen. Den er 95 prosent nøyaktig når du oversetter tysk og kan gi svar på ett til tre sekunder.

Størrelse: 7,4 x 2 x 4,2 tommer | Vekt: 10,6 oz. | Språk: 40 | Tastatur: Nei

Best for å oversette russisk: Kansing Language Translator Device

Kansings enhet gjør mye, spesielt hvis du trenger å oversette skilt eller bilder. Det er enkelt å laste opp et bilde (gateskilt, meny osv.) og mer enn 40 språk, inkludert russisk, støttes. Tot alt sett oversetter enheten 107 språk ved hjelp av talefunksjonen. Det er til og med nok plass på enheten til å holde 60 minutter med talenotater for alle ord eller setninger du kanskje vil huske ofte. Batterilevetiden kan vare opptil 12 timer, noe som fungerer bra for den gjennomsnittlige reisendesom kanskje er ute noen timer på sightseeing eller engasjerer seg med lokalbefolkningen.

Størrelse: 6,3 x 3,5 x 1,97 tommer | Vekt: 8,5 oz. | Batteritid: 12 timer | Språk: 107 | Tastatur: Nei

Endelig dom

Pulomi Easy Trans Smart Language Translator Device (se på Amazon) vil gjenkjenne det du sier og oversette ordene dine høyt. Hvis du ikke er flerspråklig, vil denne oversetteren passe deg godt med evnen til å oversette 50 språk. Hvis du også ønsker å oversette bilder som gateskilt, vil Sauleoo Language Translator Device (se på Amazon) få jobben gjort med et innebygd kamera.

Hva du bør se etter i en elektronisk oversetter

Språk

Noen oversettere kan håndtere alle språk du kaster etter dem (eller i det minste ganske mange av dem); andre er utstyrt for kun å håndtere ett språk, som kinesisk eller spansk. Vær oppmerksom på at gjør-det- alt-typene kanskje ikke har helt vokabularspekteret til dedikerte modeller, men hvis du er på jet-setting over alt, kan det være å ha mye av det grunnleggende dekket - kontra å kjøpe en annen oversetter for hvert språk - ideelt.

Kostnad

Avhengig av hvor ofte du reiser, kan det være lurt å vurdere om det er bedre å bruke litt mer på en oversetter som har bedre stemmegjenkjenning og ordforråd, eller ta en budsjettmodell som dekker det grunnleggende for en engangs eventyr.

Tastatur kontra stemmeinndata

Tenk på hvordan du sannsynligvis kommer til å bruke en elektronisk oversetter. Hvis du først og fremst prøver å oversette samtaler, astemmeinndataoversetter kan være det beste alternativet. Omvendt kan en tastaturbasert modell begrense deg når det gjelder å finne ut hva andre sier.

Batteritid

Det siste du vil ha er at batteriet til en oversetter dør på deg mens du er i et land der du ikke snakker språket. Noen oversettere viser ikke enhetens batterilevetid, men for de som gjør det, velg en med juice verdt minst seks timer når den er fulladet.

Vanlige spørsmål

• Hvordan bør elektroniske oversettere brukes?

  Mange reisende foretrekker oversettere som bruker stemmeinndata, og talegjenkjenningen oversetter de t alte ordene til ønsket språk. Noen av disse enhetene lagrer til og med viktige setninger. Andre oversettere bruker et tastatur og du skriver inn et ord eller en setning og leser oversettelsen.

• Trenger elektroniske oversettere data for å fungere?

  Oversettere kan jobbe på noen få måter med noen som krever data. Høyere oversettere kommer med innebygde data for en tidsperiode, og andre må være koblet til wifi eller en hotspot for å fungere ordentlig.

Why Trust TripSavvy

Justine Harrington er en frilansskriver i Austin, TX som dekker emner som spenner over reise, mat og drikke, livsstil og kultur. Hun har dekket alt Texas for TripSavvy siden august 2018. Justines arbeid har dukket opp i Travel + Leisure, Marriott Bonvoy Traveler, Forbes Travel Guide og USA Today.